哥林多前書 1:30 - 現代台語譯本漢字版

³⁰ 毋拘上帝互恁及基督耶穌結連，互基督成做咱對上帝來的智慧，就是互咱及上帝有合宜的關係，像時成做上帝聖潔的子民，閣得著自由。

現代台語譯本羅馬字版

³⁰ M̄-kú Siōng-tè hō͘ lín kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân, hō͘ Ki-tok chiâⁿ-chòe lán tùi Siōng-tè lâi ê tì-hūi, chiū-sī hō͘ lán kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē, siâng-sî chiâⁿ-chòe Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn, koh tit-tio̍h chū-iû.

哥林多前書 1:30 Iomraidhean Croise

Chim-giân 1:20

智慧佇街路大聲啲叫， 佇市場口大聲啲喝；

Chim-giân 2:6

因為上主賜智慧； 知識及聰明攏對伊的嘴出。

Chim-giân 8:5

戇直的人啊，著學習精明； 愚戇的人啊，著追求聰明。

Í-sài-a-su 11:2

上主的神欲及伊同在， 就是互伊有智慧及聰明的神， 有計劃及能力的神， 有智識及敬畏上主的神。

Í-sài-a-su 45:17

毋拘以色列受上主拯救。 恁得著的救恩會續到永遠； 恁永遠𣍐閣受侮辱。

Í-sài-a-su 54:17

所有為著欲攻擊你製造的武器，無一項有路用。 每一個佇法庭控告你的人，一定𣍐勝訴。 這是上主的僕人應得的產業； 我欲維護伊，互伊勝利。 上主按呢宣布。

Iâ-lī-bí-su 33:16

因為伊的執政，猶大欲得著解救，耶路撒冷會當安居樂業。人會給伊叫做『上主是阮的公義』。

Tān-í-lí-su 2:20

講： 願上帝的名得著稱讚， 世世代代無窮盡！ 伊全智、全能。

Tān-í-lí-su 9:24

「上帝為著你的同胞及聖城指定一段時間，就是七十禮拜。彼時，恁無閣背叛，罪得著赦免，罪過得著擦消，永遠的公義開始實踐，異象及預言得著應驗，閣再給至聖所抹油。

Hô-se-a-su 13:14

我豈著救𪜶脫離陰府的權勢？ 我豈著贖回𪜶脫離死亡？ 死亡啊，你的災害佇叨位？ 陰府啊，你的毀滅佇叨位？ 我一定無欲憐憫𪜶。

馬太福音 1:21

伊會生一個查甫子，你著給伊號名叫做耶穌，因為伊欲救伊的子民脫離𪜶的罪。」

Lō͘-ka Hok-im 11:49

所以，上帝的智慧嘛有講：『我欲差先知及使徒去𪜶遐，其中有的會互𪜶刣死，有的會互𪜶迫害。』

Lō͘-ka Hok-im 21:15

因為我欲賜恁口才及智慧，互恁的對敵無一個會當對抗抑是反駁。

Iok-hān Hok-im 1:18

無人曾看見上帝，只有父心懷中獨一的子有給伊顯示出來。

Iok-hān Hok-im 14:6

耶穌給伊講：「我就是道路、真理、活命。若毋是通過我，無人會當去父遐。

Iok-hān Hok-im 17:26

我已經有互𪜶識你的名，嘛欲繼續互𪜶識，通互你對我的疼佇𪜶內面，我嘛佇𪜶內面。」

Iok-hān Hok-im 17:8

因為我有將你互我的信息互𪜶；𪜶已經接受閣真正知我對你遐來，閣有信你差我。

Iok-hān Hok-im 8:12

耶穌閣給眾人講：「我是世間的光；隨我的人𣍐佇烏暗中生活，反轉有活命的光。」

使徒行傳 26:18

開𪜶的目睭，互𪜶離開烏暗進入光明，離開撒旦的權勢歸向上帝，互𪜶對信我得著赦罪，閣承受作上帝選民的地位。』」

Lô-má-su 1:17

因為此個福音有啟示上帝的義，此個義對頭到尾攏是通過信來得著。照聖經所記載：「義的人會對信來活。」

Lô-má-su 11:36

因為萬物攏出佇伊，倚靠伊，歸佇伊； 願伊得著榮光直到永遠。阿們！

Lô-má-su 12:5

雖然咱有真多人，毋拘佇基督是一體，互相做肢體。

Lô-má-su 16:11

給我的親族希羅天請安。給拿其數家內信主的人請安。

Lô-má-su 16:7

閣給我的親族，及我做夥關監的安多尼古及猶尼亞請安；𪜶佇使徒中是有名望的人，比我較代先歸信基督。

Lô-má-su 4:25

為著咱的罪過，上帝將主耶穌交互人害死，閣為著欲互咱及上帝有合宜的關係，上帝有互伊閣活。

Lô-má-su 4:6

大闢嘛有講起無靠行為互上帝給伊算做義的人有福氣。伊講：

Lô-má-su 5:19

因為一個人背逆，眾人攏成做罪人；仝款，一個人順服，眾人攏成做義人。

Lô-má-su 5:21

按呢，罪通過死來支配，上帝的恩典是通過義來支配，互咱對咱的主耶穌基督得著永遠的活命。

Lô-má-su 8:1

按呢許個及基督耶穌結連的人就無受定罪。

Lô-má-su 8:23

毋若被造物，連咱諸個得著聖神作頭水的果子的嘛啲吐氣聽候上帝接納咱作伊的子兒，互咱歸個人攏得著贖回。

Lô-má-su 8:9

既然上帝的神有𫢶佇恁內面，恁就毋是屬本性，是屬聖神。人若無基督的神就無屬基督。

哥林多前書 1:2

寫批互佇哥林多上帝的教會，就是許個及佇逐所在呼叫咱的主耶穌基督的名，及基督耶穌結連受召作信徒歸屬上帝的人；基督是𪜶的主，嘛是咱的主。

哥林多前書 1:24

毋拘對上帝所揀召的人，無論是猶太人抑是希臘人，此個信息是基督；伊是上帝的大能力，是上帝的智慧。

哥林多前書 12:18

按呢，上帝照伊的旨意將逐款肢體安置佇身軀。

哥林多前書 12:27

恁是基督的身軀，逐個人是身軀的肢體。

哥林多前書 12:8

有人通過聖神得著傳信息的智慧；有人根據仝一位聖神得著傳信息的智識；

哥林多前書 4:15

恁雖然有歸萬個教督的人啲教恁識基督，毋拘老父只有一個。通過福音，我佇基督耶穌成做恁的老父。

哥林多前書 6:11

恁中間有人以前是按呢。毋拘恁已經洗清氣，已經聖化歸上帝，已經通過主耶穌基督的名，閣通過咱的上帝的神，及上帝有合宜的關係。

哥林多後書 12:2

我知有一個信基督的人佇十四年前互主導到第三層天。我毋知伊的身軀有上去，抑是干焦看見異象，只有上帝知。

哥林多後書 4:6

彼位命令光對烏暗照出來的上帝，就是用光照咱內心的上帝，互咱認識伊照佇耶穌基督的面彼個榮光。

加拉太書 1:4

為著欲救咱脫離現今此個邪惡的世代，基督有照咱的父上帝的旨意為著咱的罪獻伊本身。

加拉太書 3:13

基督已經為著咱受咒詛，來救贖咱脫離律法的咒詛，因為聖經記載講：「所有吊佇柴頂的人攏著受咒詛。」

Í-hut-só͘-su 1:10

此個計劃，上帝欲佇時機成熟的時完成，通互天頂及地上一切的被造物攏尊基督作頭，聯合做一個。

Í-hut-só͘-su 1:14

聖神保證咱通承接上帝所應允的家業，直到互屬伊的人得著完全的自由，通頌讚伊的榮耀。

Í-hut-só͘-su 1:7

對基督，通過伊的死，咱得著自由，罪過得著赦免。上帝的恩典實在真豐富；

Í-hut-só͘-su 2:10

因為咱是上帝創造的；伊通過基督耶穌創造咱，互咱通做伊早就準備愛咱做的好事。

Í-hut-só͘-su 4:30

毋通互上帝的聖神憂傷；因為聖神是恁屬上帝的印記，保證恁佇拯救的日得著解放。

Í-hut-só͘-su 5:26

伊按呢做是欲通過伊的話用水洗清氣來聖化教會歸上帝，

Hui-li̍p-pí-su 3:9

完全及伊結連，無閣有彼款靠家己守律法來得著的義。我現在有的義是通過信靠基督，是根據信來得著上帝所賞賜的義。

Ko-lô-se-su 1:14

咱對伊的子得著救贖，罪得著赦免。

Ko-lô-se-su 3:16

著互基督的話豐豐富富𫢶佇恁內面。著用逐款的智慧互相教示，彼此勸戒，唱詩篇、聖詩、靈歌，對心底感謝謳咾上帝。

帖撒羅尼迦前書 5:23

願賜平安的上帝親身給恁完全聖化，互恁的靈、魂，及體佇咱的主耶穌基督來臨的時得著保全，無通嫌！

Thê-to-su 2:14

基督為著咱獻家己，是欲救贖咱脫離一切的罪惡，互咱成做伊純潔的子民歸屬伊，熱心做好事。

Hi-pek-lâi-su 9:12

伊只有一遍進入至聖所，毋是用山羊的血及牛仔的血，是用家己的血為著咱成全永遠的救贖。

Ngá-kok-su 1:5

恁中間若有人欠缺智慧，著對上帝祈求，伊會賜互恁，因為上帝會真慷慨無保留賜互攏總的人。

彼得前書 1:2

恁受揀選是照父上帝預定的旨意，對聖神成做聖潔，通順服耶穌基督，閣對伊的血得著潔淨。 願上帝豐豐富富賜恁恩典及平安！

Pí-tek Hō͘-su 1:1

我西緬‧彼得是耶穌基督的僕人及使徒，我寫批互許個靠咱的上帝及救主耶穌基督的義，及阮做夥領受仝款寶貴信仰的人。

Iok-hān It-su 5:6

此位耶穌基督就是通過水及血來的；毋是只有通過水，是通過水及血。聖神做見證，因為聖神是真理。

Khé-sī-lio̍k 14:4

𪜶是毋曾親近女性的在室男。羊羔無論去什麼所在，𪜶攏隨到遐。𪜶是對人類中間贖回出來做起頭熟的果子獻互上帝及羊羔的。

Khé-sī-lio̍k 5:9

𪜶吟一首新的詩，講： 你有資格提彼卷冊， 拆開伊的封印； 因為你有受殺害，用你的血 對逐個族群、逐種語言、 逐個民族、逐個邦國 贖回人歸上帝。