哥林多前書 1:1 - 現代台語譯本漢字版

¹ 我是保羅，奉上帝的旨意受召作基督耶穌的使徒。我及咱的兄弟所提尼

現代台語譯本羅馬字版

¹ Góa sī Pó-lô, hōng Siōng-tè ê chí-ì siū tiàu choh Ki-tok Iâ-so͘ ê sù-tô͘. Góa kap lán ê hiaⁿ-tī Só͘-thê-nî

哥林多前書 1:1 Iomraidhean Croise

Lō͘-ka Hok-im 6:13

天光的時，伊叫門徒來，對𪜶中間揀選十二個，稱𪜶做使徒，

Iok-hān Hok-im 15:16

毋是恁揀選我，是我揀選恁，閣任命恁，互恁去結果子，互恁的果子會當永遠保存。按呢，恁奉我的名無論對父求什麼，伊會互恁。

Iok-hān Hok-im 20:21

耶穌閣給𪜶講：「願恁平安！親像父有差我，我嘛差恁。」

使徒行傳 1:15

幾若日後，差不多有一百二十個信徒聚集。彼得徛起來，講：

使徒行傳 18:17

眾人就掠會堂的主管所提尼，佇法庭前給伊拍。此項代誌迦流攏無插。

使徒行傳 22:21

主對我講：『你去，因為我欲差你去遠遠的外邦人遐。』」

Lô-má-su 1:1

我是基督耶穌的僕人保羅，奉上帝選召作使徒，特派來傳伊的福音。

Lô-má-su 1:10

不時佇祈禱中懇求上帝照伊的好旨意給我開路，互我無久就會當順利去恁遐。

Lô-má-su 1:5

阮對伊得著恩賜作使徒，為著基督的名欲互萬民信來順趁，

哥林多前書 15:9

我是使徒中上微細的，𣍐堪得稱做使徒，因為我曾迫害上帝的教會。

哥林多前書 3:9

阮是上帝的同工；恁是上帝的田園。 恁嘛是上帝的建築物。

哥林多後書 1:1

我是保羅，奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我及兄弟提摩太寫批互佇哥林多上帝的教會及全亞該亞省所有信徒。

哥林多後書 11:5

及許個「超級使徒」比，我想我一屑仔都無較輸。

哥林多後書 12:12

我佇恁中間有用上大的耐心行神跡、奇事，及權能，證明我是使徒。

哥林多後書 8:5

𪜶按呢做毋若超過阮的期待，甚至遵趁上帝的旨意代先將家己獻互主，然後交託阮。

加拉太書 1:1

我是保羅。我作使徒毋是對人抑是通過人，是通過耶穌基督及互伊對死人中閣活的父上帝的呼召。

Í-hut-só͘-su 1:1

我是保羅，奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒；我寫批互住佇以弗所，屬基督耶穌忠信的信徒。

Í-hut-só͘-su 4:11

伊所賜的有使徒，有先知，有傳福音的，有牧養的及教導的。

Ko-lô-se-su 1:1

我是保羅，奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒；我及咱的兄弟提摩太

提摩太前書 1:1

我是保羅，照咱的救主上帝及做咱向望的基督耶穌的命令，我作基督耶穌的使徒，

提摩太前書 2:7

為著按呢，我受任命做傳道者、使徒，及外邦人的教師，互𪜶相信上帝閣認識真理。我啲講的是真的，毋是假的。

提摩太後書 1:1

我是保羅，奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒，來傳上帝所應允因為及基督耶穌結連才有的活命。