Yokhana 20:27 - Mewar Alqawarang

²⁷ Kom tu̱ ze Toma za, “A so ye kha nu̱ fan, no kharaku. A zoɓo khaaro to san ve ku̱bda, ku̱ memu̱na kha rap rap ɓa, to maita.”

Yokhana 20:27 Iomraidhean Croise

Matta 17:17

Tu̱ Yesu tlogha za, “Tun nduki nu̱ qaandi virkir meeni, nu̱ song maito, ndu̱ kaaku̱ɗakh ɗyin, ngga kha su̱yen ndu̱ tun ma yir kochiya? Ngga du̱ng me kanaɗyi ndu̱ tun nu fu̱na? A ɓa ma ndu̱ woyang ya fan.”

Markus 9:19

Tu̱ Yesu tlogha yenda za, “Ai tun nduki nu̱ qaandi virkir song maito ku, ngga du̱ng me khar ndu̱ tun kochiya? Ngga du̱ng me kaɗanyi ndu̱ tun nu̱ fu̱na? A ɓa ma ndu̱ woyang ya.”

Luka 24:39

Nggu̱t ma khara ndu̱ ɗyin pili saara, ɗya nga ndu̱ vara, su̱ɓa ma tun tu̱kki, ku̱me dlu ndu̱ qu̱tl ve khu̱kheet wa ɓang nang ɓa.”

Luka 24:40

Nu̱ zu̱ki ɓalar nang, tu̱ wuɗ kharan ndu̱ ɗyin pili saaran ye wora.

Luka 9:41

Tu̱ Yesu zu̱ za, “Nduki galkandi nu̱ song maito, nu̱ qaandi virkir meeni, woɗye ngga du̱ng me kanaɗyi ndu̱ tun nu̱ fu̱na? A ɓo ndu̱ yi ɓara ya fan.”

Yokhana 20:20

Qu̱rse wa zu̱ nang ye wora, tu̱ wut kharanku ye wor ndu̱ ku̱bdan nu̱ zhokhki ndang. Tu̱ nu̱ mburi nda kwang kasha nar Zhinerem gwaanji.

Yokhana 20:25

Tu̱ ɓeeni nu̱ mburi nda kwang ze nda za, “Chem wa na Zhinerem gwaanji.” Tu̱ yang Toma ze wor za, “Mbu̱ nang na ge qusekwang ve kharan, tang sa khara nu̱ mban, kom tang sa khara nu̱ ve ku̱bdanang ɓa, ngam ɓu̱ maita ɓa.”

Yokhana 20:28

Tu̱ Toma ze nda za, “Zhinkir gwaanji, ndu̱ Maghamndi ɓang tu̱k.”

Romeku 5:20

Vu̱r Bibitang ma ku̱ sola a vi ye dalangi. Yang sarchi nu̱ sola shaataki, tu̱ mu̱nkir ɓu̱ Magham shaata maɗyi.