Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yokhana 11:28 - Mewar Alqawarang

28 Nu̱ zu̱ki wanang, tu̱ Marta ɗu̱ tu̱ ɗa qa khachin Maryam nu̱ konggol tu̱ ze nda za, “Maalu̱m a ɓa yang a qa ro.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yokhana 11:28
19 Iomraidhean Croise  

Tu̱ zu̱ za, “Ɗu̱ma mbu̱ ghai she khuski ngguri, tun ze nda nun za, ‘Maalu̱m wa zu̱ za, sarchi ɓang wa shi bing, yang ngga zu̱m tabar peetar ɗyinang mbu̱ rafti ɓa su̱yen ndu̱ nu̱ mburi nda kwang.’ ”


Tu̱ Yesu ching gha tu̱ zu̱ za, “A qama nda ya.” Tu̱ qa pugumang ku tu̱ ze nda ku za, “Qon khankal ɓaa gha, to ji nu̱ viɗi ku̱me wa zu̱ za aa ɓa na.”


Rafti nu̱ viki nu̱si kap, tun ze nu̱ raftang nun za, ‘Maalu̱m a ru̱kki rem za a fu̱n ke kib nu̱ke chin ka zu̱mki ɗye zu̱mndi tabar paskyang ndu̱ nu̱ mburindakwang na?’


Tun ze nu̱ raftang nun za, ‘Maalu̱m a ru̱kki rem za, “A fu̱n ke kib runggi nu̱ke chin ka zu̱mki tabar peetar ɗyin ndu̱ nu̱ mburindakwang na?” ’


Tu̱ Andu̱rawus gwa Siman dong nu̱ke ɗya khachin, tu̱ ze nda za, “Chem wa gwa Masiya” (mban za datkandi ɓu̱ Magham).


Tu̱ Filibus gwa Nataniyel tu̱ ze nda za, “Chem wa gwa njif nu̱ Musa bu̱laki labar ɓaran mbu̱ taurete ndu̱ lagarkatiku ɓu̱ annabikwang, chin ke Yesu khuzi Nazaret, Yi ɓu̱ Yusufu.”


Nu̱ nggu̱ti me virang ka qu̱n yenda. Ndu̱ɓangkwang wa ka tu̱k su̱qur nu̱ khutlorang. Wa ka qa ndu̱ɓangkwang ndu̱ dlu̱m wora, tu̱ ɗu̱ ndu̱ wor dam.


Nu̱ Marta tu̱kki za Yesu a ɓari tu̱ njig Maryam nu̱ kaari, tu̱ ɗu̱ ma gaɗa Yesu.


Nu̱ tu̱kki wanang, tu̱ ji ɗyin wakho tu̱ ɗu̱ she Yesu.


Yang Yesu nu̱ ɗa vi nu̱ mbu̱ ghayang dong ɓa. Ba a nje ye maa nu̱ Marta gaɗaki ndang.


Tun a qa nga Maalu̱m, ndu̱ Zhinonu gwaanji. Na torop, ku̱me nga wanang.


Tu̱ Yesu qa nda za, “Maryam!” Tu̱ mbu̱m nu̱ she Yesu tu̱ qa nda ndu̱ me Yakhuda za, “Rabboni” (mban za “Maalu̱m.”)


Tu̱ nu̱ mburi nu̱ke Yesu a ndola ndang ze Biturus za, “Njif nang ɗya Zhinerem gwaanji!” Ba nu̱ Siman Biturus tu̱kki za ɗya Zhinerem gwaanji, tu̱ da lukti ɓaran tu̱ sa ku̱me varan nggaran. Tu̱ ku̱m ji tu̱ nggu̱ɗ nu̱ mbu̱ ɗyimang.


Ku̱me nang pa ma du̱mbu̱r ye yen, tun ki du̱n yen, ba wa nu̱ke tun a shiran leendang.


Ku̱me nang shaata ma du̱mbu̱r ye me bu̱nonu nu̱ shiki ndotlu̱tla, tun pa du̱mbu̱r ye me purmonu nu̱ nggumki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan