Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yokhana 1:45 - Mewar Alqawarang

45 Tu̱ Filibus gwa Nataniyel tu̱ ze nda za, “Chem wa gwa njif nu̱ Musa bu̱laki labar ɓaran mbu̱ taurete ndu̱ lagarkatiku ɓu̱ annabikwang, chin ke Yesu khuzi Nazaret, Yi ɓu̱ Yusufu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yokhana 1:45
41 Iomraidhean Croise  

Kom ndu̱ Filibus, ndu̱ Bartilomi, ndu̱ Toma, ndu̱ Matta nu̱ dlu̱r zhaanggali, ndu̱ Yaqub yi ɓu̱ Alfawus, ndu̱ Tadiyus,


“Chin ke woi ɓu̱ kafinte nang de? Maryam ke dlu̱m man ɓa goma, Yaqub ndu̱ Yusufu ndu̱ Siman ndu̱ Yakhuda ke khachinkirku ɓaran de?


Nu̱ khu̱lkiku, tu̱ ɗa kha gha ku Nazaret ma ku̱ nyel ɗyi nu̱ annabikwang zu̱ki za, “Ka qa nda ye Nazaret.”


Tu̱ tabar nduki nu̱ke a mbu gaanje Yeswang zu̱ za, “Nang ke Yesu annabi na ɓa ki ghai Nazaret nu̱ Galili.”


Ba nu̱ naki Biturus a tu̱ku̱n ɓaiyang, tu̱ nggu̱ti nda njang dong. Kom tu̱ zu̱ za, “To tu̱k ta su̱yen ndu̱ Yesu ye Nazaret!”


Nang ke ba kafinte nang de, woi ɓu̱ Maryam khachin Yaqub ndu̱ Yusufu ndu̱ Yakhuda ndu̱ Siman, wonji khachinkirku ɓaran nusukandiku su̱yen ndu̱ chin de? Tu̱ kha ma ɗye shokhna ye wora.


Tu̱ ndukyang ze nda za, “Ɗya Yesu khuzi Nazaret kya peetari.”


Tu̱ Yusufu tu̱k njig Nazaret nu̱ kya mbu̱ dlar ghai Galili, tu̱ ɗu̱ Baitalami nu̱ kya mbu̱ dlar ghai Yakhudiya, ye ma nu̱ khaki kuji Dauda. Yusufu ɗu̱ nje ma shigarang ku̱me a zhikankir ndu̱ Dauda.


Nu̱ naki nda, tu̱ shi lazham ku, kom tu̱ man ze nda za, “Yi ɓanga, nu̱m saki to shi yerem wanang? Chem wa damta chem a laɓtoro, nga ndu̱ zhu.”


Tu̱ mbakh mbu̱ ɗyi nu̱ lagarkatikwang zu̱ki nu̱ ɗyine nda, nggaasan ɗyin Musa nu̱ annabiku kap.


Tu̱ ze wor za, “Nang ke ɓalar nang zu̱ki ye nu sarchi nu̱ke nga su̱yen ndu̱ tunwang, nga za ɗyi nu̱ Taurete ɓu̱ Musa ndu̱ Lagarkati ɓu̱ annabiku ndu̱ Zaburya zu̱ki ɗyina kap ka nyedli.”


Yesu wa khu̱l sonyi ɗyin kunung sarchi nu̱ nggaki su̱ tlu̱nari, nduki ka qa nda za, yi ɓu̱ Yusufu, chin Yusufang, yi ɓu̱ Kheli.


Tu̱ ndukyang kap tu̱k mu̱ndi ɓarani, tu̱ ku̱s lazham ɓalar ɓu̱tokhndi nu̱ke a viri mbu̱ meeni. Tu̱ vi ma zu̱ran ku za, “Woɗye, na ɗya Yi ɓu̱ Yusufu ɓa goma?”


Filibus ɗya khuzi Besaida, ghai ɓaanda da ndu̱ Andu̱rawus ndu̱ Biturus.


Tu̱ ɗa ɓa she Filibus, nduk Besaida nu̱ke a mbu̱ dlar ghai Galili, tu̱ ze nda ku za, “Ku̱man, chem a shim ɓalar ndu̱ Yesu.”


Tu̱ Filibus ze nda za, “Zhinerem gwaanji, ai mbu̱ ta wut Zhinkirang yerem, wa gamarem.”


Tu̱ tlogha ku za, “Yesu Khuzi Nazaret” Tu̱ Yesu ze wor za, “Nga ke chin.” Yang Yakhuda nu̱ vu̱rki nda ɓarang a nje chingndan su̱yen ndu̱ wora.


Tu̱ Yesu gaɓ tu̱ zham wor za, “Tuna laɓkya kiya?” Tu̱ zu̱ ku za, “Yesu khuzi Nazaret.”


Yang Bilatus wa bu̱la ɓalar nggur nu̱ katlki nu̱ ve qu̱far kaatlang. Shi bu̱larang za, “YESU KHUZI NAZARET KUJI ƁU̱ YAKHUDEKU.”


Siman Biturus, ndu̱ Toma (nu̱ka qaki nda za, mugɗa), Nataniyel na viki mbu̱ ghai Kaana nu̱ke a mbu̱ dlar ghai Galili. Kom ndu̱ qusonggi ɓu̱ Zabadi ndu̱ nu̱ mburi nda ku nggur wor rap a nje ku kap su̱yen,


Tu̱ zu̱ ku tu̱k za, “Woɗye nang ɗya Yesu de, woi ɓu̱ Yusufu, nu̱ke chem wa zu̱n man ndu̱ zhin? Yang nu̱m saki ka zu̱ki leendang za, ‘Nga shur viɗa na?’ ”


Tu̱ Yesu da ɗyinan nu̱ viɗi, tu̱ na nduki khang a ɓar ku she nda, tu̱ ze Filibus za, “Chem ka masa ɗye zu̱mndi nu̱ke nduki nang ka zu̱mki tu̱ gama wor fu̱na?”


Tu̱ Filibus tlogha yenda za, “Na aa mu̱zhindi ɓi nu̱ tlu̱nar me qaandi won rap ɓu̱ masa ɗye zu̱mndi nu̱ke aaki chele ɓaanda ka gwaki tu̱ san me ɓa.”


Tun wa zu̱n nu̱ ɗyine Magham wa nyel Yesu khuzi Nazaret ndu̱ Jiimbi ɓaran ndu̱ zalale. Kom ndu̱ baarar maa nu̱ shiki, ndu̱ shir mbarkir ye nduki. A shaana nduki nu̱ Sheɗan damtaki wora ku̱me Magham a nje su̱yen ndu̱ chin.


“Nyeeza Israila tu̱k ma ɓalar nang. Yesu ye Nazaret ɗya njif nu̱ Magham wutki ye nu za chin wa maita nda shwat. Magham wa wut ye nu ku̱nshe ɗye lazhamku ndu̱ tlu̱nar gwaanji gwaanjiku ndu̱ ɗyiku nu̱ Magham shiki ku̱nshe nda chele ɓaanu, ba wa nun zu̱nki, ku̱me shi ɗyiku nang kap mbu̱ yitonu.


“Tang tlogha nga za, ‘To kiya, Ku̱man?’ “Tu̱ zu̱ ya za, ‘Nga Yesu khuzi Nazaret nu̱ke ta vu̱r bonye yendang.’


“Aa nga ndu̱ vara nga na wa torop sha ɗau fara ku̱ shi nga ɗyiku khang nu̱ke ka nggu̱tlki zu̱mndi gume ɓu̱ Yesu khuzi Nazaret.


Tu̱ yang Biturus ze nda za, “Mu̱zhin khaara ɓa, yang ɗyi nu̱ke a khaara ngga vu̱r yoro. Mbu̱ dlu̱m Yesu Masiya khuzi Nazaret, ju to shi yiri.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan