Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 3:1 - Mewar Alqawarang

1 Sarchi nu̱ke Nggomne gwaanji (Kaisar) Tiberiya khu̱lki sonyi gwanggu̱m qurmun a kwaaɗari, Nggomna Puntus Bilatus kya kwaaɗar ɗyine Yakhudiya. Kuji Khiridus a kwaaɗar Galili; khachin Filibus a kwaaɗar Ituriya ndu̱ Tarakunitas; Lisaniyas a kwaaɗar Abiliya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Ye sarchi nang, tu̱ kuji Khiridus tu̱k labar ɓu̱ Yesu.


Mbu̱r far Khiridus wa ku̱s Yokhana tu̱ gu̱n nda gha, tu̱ sa nda nu̱ zhaaru̱m, ku̱me Khirudiya nokhzi Filibus khachin.


Nang ɗo, nu̱ fu̱ɗar khar ɓu̱ Khiridus a ɓa ki tu̱k, tu̱ woi ɓu̱ Khirudiya nusukandi shi sapar gume runggiku na ɓa ki ma tabarang. Tu̱ Khiridus kasha maɗyi.


Yang zu̱ yeremi, ye nar ɓa wa shipa vu̱r me mu̱zhindi zhaanggal ye Kaisar nggomne gwaanji ɓu̱ Roma mu yang wanang ɓa?”


tu̱ gu̱n kharan nu̱ gha ku, tu̱ ɗu̱ ndu̱ chin ku, tu̱ vu̱r nda nu̱ mbu̱ khar nggomna Bilatus.


Ku̱me Khiridus nu̱ ɗyinan mbu̱r fara ru̱kki ta ku̱s Yokhana tu̱ khi nda gha zhaaru̱m. Yang Khiridus shi wanang ku̱me nokhzan Khirudiya nu̱ke ɗya nokhzi khachin dlu̱man za Filibus tu̱ yang ɓu̱ri,


Yang zalale nggur wa ɗatli sarchi nu̱ Khiridus tabaki kujiku ɓaran ndu̱ gorkir sojeku ɓaran ndu̱ dlegumeku nu̱ Galili ma tabar kashar fu̱ɗar nu̱ khaki nda.


Ye sarchi nang, tu̱ Parisekwang a ɓa tu̱ ze nda ku za, “Njig ye maa nu̱ke ta su̱ nang to ɗu̱ ye maa ngguri ku̱me Khiridus a shim tlagha ro.”


Mbu̱ qaandi virkirku naandang, Nggomne gwaanji (Kaisar) nggur a nje nu̱ kya kwaaɗar ɗyin dlar ghai khang, dlu̱man za Agustus. Tu̱ sa za ku̱ shiga ru̱m nduki nu̱ kya mbu̱ bu̱n kwaaɗar Roma ma zhaanggali.


Tu̱ Bilatus kuma shimndi ɓu̱ memu̱na wor ye wora.


Yang Yokhana wa shi wuuri ye Khiridus nu̱ kwaaɗar Galili ku̱me kuji Khiridus wa ɓu̱r Khirudiya nokhzi khachin, wonji wa shi ɗyiku galkandi khang.


Nu̱ kuji Khiridus tu̱kki labar ɗyi nu̱ke Yesu a shiran, tu̱ damta maɗyi ku̱me ɓeena nduki a zu̱ran za ɗya Yokhana nu̱ baptisma jiiki mbe mu̱ti.


A za, lagarkati nang a vi she Ku̱laudiyus Lisiyas. Ma yir she Nu̱ Du̱mbu̱rang, Nggomna Feliks. “Nga qaandi yor maɗyi.


Yang sonyi rap qu̱rsan tu̱ Fokiyas Festus zu̱m nggomna me ɓu̱ Feliks. Nu̱ke Feliks a shim mu̱n memu̱na Yakhudekwang, tu̱ njig Bulus nu̱ zhaaru̱m.


Tu̱ kuji ji nu̱ viɗi, tu̱ nggomna ji tu̱k su̱yen ndu̱ Bu̱rnis ndu̱ nduki nu̱ke kharan gha su̱yen ndu̱ wora.


“Jiwa Kuji Khiridus ndu̱ Puntus Bilatus wa gonta ɗyin wor ndu̱ Israileku ndu̱ nduki nu̱ke ɗya Israileku ɓa mbu̱ ghai nang, a kare ku ndu̱ maavi ɓaa Shakhshakhndi Yesu, no gaɓki ndu̱ chin ma Masiya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan