Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luqa 2:32 - Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix

32 imos ǝnnur as zʼikkǝsan daɣ šiyyay aytedan win wǝr nǝmos Kǝl-Ǝlyǝhud, awǝy-du deɣ adkul ǝs tamattay-nak Kǝl-Israyil.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ⵍⵍ ⵢⵙⴰ ⵍⵎⵙⵈ

32 ⵎⵙ ⵏⵔ ⵙ ⵤⴾⵙⵏ ⴹⵗ ⵛⵢⵢ ⵢⵜⴹⵏ ⵓⵏ ⵓⵔ ⵏⵎⵙ ⴾⵍⵍⵢⵂⴹ ⵓⵢⴹⵓ ⴹⵗ ⴹⴾⵍ ⵙ ⵜⵎⵜⵢⵏⴾ ⴾⵍⵙⵔⵢⵍ⵰»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luqa 2:32
22 Iomraidhean Croise  

Tamattay ta tǝhat šiyyay, tǝnay ǝnnur zǝwwǝran as imalawlaw, aytedan deɣ win ǝhanen akal wa tǝlsa telay ǝn tǝmattant, ǝntanay da ibalazlaz fall-asan ǝnnur.»


Inn-asan angalos: «Ad wǝr tǝrmǝɣam, isalan olaɣnen a dawan-d-ewaya a du-z-awǝynen tǝdǝwit tagget ǝs tamattay ketnet.


wa du-tǝsammatagaɣ i tǝmattiwen kul,


a t-imosan as, Ǝlmǝsix ilkâm ad inǝy alɣazab, iba-tu, izar-du deɣ i nǝmmǝttan tanakra, imǝl ǝnnur wa ihakku Mǝššina, imosan isalan n ǝlɣillas, i Kǝl-Ǝlyǝhud d aytedan win tan-wǝr-nǝmos.»


Dǝffǝr awen, inn-asan Bulǝs: «Ǝssǝnat za as, šimattiwen šin wǝr nǝmos Kǝl-Ǝlyǝhud ǝntanatay da issok-enat-du Mǝššina isalan n efsan-net. Ǝntanatay a dasan-z-ǝssǝsǝmnen.»


Adi a fǝl ǝnnan Ǝlkǝttaban: «Awedan wa iran adkul ǝn man-net, idkǝlet-tan fǝl aššaddat n awa iga Mǝššina.»


Aɣrǝm wen wǝrmad iddirar s ǝnnur ǝn tǝfuk za wala wa n tǝllit, fǝlas tanaya ǝn Mǝššina a tu-tǝsammalawlawat, amaran Ǝjemar a imosan ǝnnur-net.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan