Luke 3:14 - Thet

¹⁴ တစ်ချို့စစ်ဆားရက်အ(လ်) အမင်ယင် "ငါရက်က(လ်) အဇာလိစ်ပိုဂါးယား" ငါးဂိုကတာကရပ် ယောဟန်နာ "နနိန်ရက်အ(လ်) လူးရက်ထနဲ့ဂါး တင်္ဂါအတင်းအကျပ်အစိန်ယေ့၊ ဟူးဝါးယေ့ မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲဟေကအလိစ်ယေ့၊ နနိန်ရက်က လှုဂါးတင်္ဂါဝင်ငွေအိမ် ရောင့်ရဲတင်းတိမ် ယင့်"ငါ့ကို ပြန်ကိုဖြေလင်ကဟေ။

Luke 3:14 Iomraidhean Croise

Luke 19:8

မှနောက်အာ ဇက္ခဲနာ စက်ဂို့ ကိုယ်တော်ငင် "ကိုယ်တော်၊ ကိုယ်တော်၊ငါက ပိုင်ဆိုင်ဟေကအူဇာရက်အင် ဆင်းရဲဆာရက်ဇီစ်တစ်ဝက်ခွဲအီက။ လူးရက်ကမား မတရားစိန်ပီဟေကား အခွန်တင်္ဂါရက်အင်ယေ့ လေးဆပိုကို ပြန်ကိုအက်နိုင်အန်ကား" ငါ့ကို လျှောက်တင်လင်ကဟေ။

Luke 3:10

အိမ်မားကရပ် လူထုပရိသတ်ရက်နာ ယောဟန်ယင် "မဒေငါ့နဲ့က(လ်) ငါရက်နာ အဆမီလိစ်ပိုဂါးယာ" ငါးဂို့ ကတင်လင်ကဟေ။

Luke 3:13

ယောဟန်နာ " နနိန်ရက်နာ အခွန်ရက်အင် သတ်မှတ်ပီကားတောင်မာဒင့် အပိုအကုန်ပိုပါ(လ်)ကား" ငါးဂို ငှားဆနပ်လင်ကဟေ။