Luke 9:40 - TaiLaing

⁴⁰ ကောလ အောင်းတပဲ့မောစောင့်လေ တောင်းပန်ဆီ ဟဟော့်ဝေကော့် အောင်းဖီမနီးဟိုက် မနော်မဟော့်အောက်ပဲ့"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 9:40 Iomraidhean Croise

Luke 9:1

နောက်လောင်နော့် စောင့်ယေရှုလ အောင်းတပဲ့မွန်းဆစ်(ပ်)ဆောင်(န်)ကော့် ဟောင့်ဆီ ဟစူးရောင့်(ဝ်) အောင်းဖီမနီးမငမ်းလေ စဟော့်အောက်၊ အောင်းကွန်းရောဂါရောင်းလေကော့် ဟပေါစမ်ရား အစွမ်းလေ ဟောင့်(ဝ်)ကော်ဝိုက်။

Luke 9:39

အောင်းမွန်း ဖီမနီးပူးညော့ တွန်ဆီဟယ်ဆီ စေဝိုက်။ တောင်းတိုးတိုးဆောန်ဆီ ဆီမေပါတ်ကော့် ပန့်ပိုလေ စန်အောက်မားစောင့်။ ဖီမနီးဟောန့်လ အောင်းစမွန်း ဟပေါမွယ် ဟပေါစေဟေရောင့်(ဝ်)မှ အစောင်အောက်စောင့်။

Luke 9:41

မွန်းစောင့်ကော့် အောင်းတပဲ့မွန်းစောင့်လေ "မဆူလေန အောင်းယွန်(မ်)လေမရောင်းဟင်း ကောလ တောင်းမဆူတောင်း ခလောပွန့်ဟူဟူ အူဆီ အောင်းစမဆူ တနယ့်တည်းခံနောင်နူး"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။ နောင်နယ့်ရောင်(ဝ့်) မွန်းစောင့်ကော့် "အောင်းလုစိုင်းမော ဟောင့်စူးမားရာကော"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။