Luke 7:8 - TaiLaing

⁸ ခတောင့်ကောကော့် စစ်သားလေ မကျေးမလေမစော်ရောင်းဆီ မနော်ကော့် နောင်ကောဝါညော့ နယ့်ဟေစောင်း(မ်)ဟင်း။ ကောလ အောင်းစစ်သားကော်နိမ် 'ကွာ' ဆီ ဟောင်ပေါဝါကော် မွန်းနယ့်ကွာ။ နောက်လောင်နော့် အောင်းစစ်သားကော်နိမ် 'မား'ဆီ ဟောင်ပေါဝါကော် မွန်းနယ့်မား။ ကောလ အောင်းခကောလေ 'အောင်းထိုင့်ဟေ'ဆီ ပေါဝါကော် မနော်နယ့်ဟေစောင့်။

Luke 7:8 Iomraidhean Croise

Luke 7:7

နောင်နယ့်မကား "ရာမောစောင့် ကောဟပေါနယ့်ကွာခေါက်(ပ်)ကော့် တောင်းကောတောင်း မတန်ခ။ မောစောင့် ဟောင့်(ဝ်)အမိန့်အင်တောင်း ခကောလ ရောဂါဟိုင်ပဲ့စောင့်။

Luke 7:9

အောင်းဝါနောင်နယ့်လ မွန်းစောင့်နယ့်ဟဉ်းကော်လော့် အမ်းအားကြီးဆီ အောင်းစောင်း(မ်)မားခလောင်မွန်း ကွန်းတောင်းလုန်န "ကောခဝါအောင်းမဆူလ ရာမှိန်းအစ္စရေးဟောန့် နောင်နယ့်ပွန့်အောင်းယွန်(မ်) မဟောန်ကော်(ဝ်)အွန်"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။