Luke 7:7 - TaiLaing

⁷ နောင်နယ့်မကား "ရာမောစောင့် ကောဟပေါနယ့်ကွာခေါက်(ပ်)ကော့် တောင်းကောတောင်း မတန်ခ။ မောစောင့် ဟောင့်(ဝ်)အမိန့်အင်တောင်း ခကောလ ရောဂါဟိုင်ပဲ့စောင့်။

Luke 7:7 Iomraidhean Croise

Luke 4:36

ကွန်းရောင်းရာစလပ်လေကော့် အိုက်အမ်းကော်ဆီ "ခွမ်းကွန်းဟိုက်လ နောင်နူးနာ့ ဆီမေရာမွန်း အောင်းဖီမနီးလေ ဆီမေကွန်း အောင်းဟော့်အောက်ပဲ့ အစွမ်းလေရောင်းဝိုက်"ဆီ အချန်းချန်း တန့်ဟင်းကော်ဝိုက်။

Luke 5:13

နောက်လောင်နော့် မွန်းစောင့်န တောင်းမေးမွန်းစောင့်တောင်း ခနေကွန်းဟောန့် တန်ဆီ "ကောအလိုရောင်းညော့ အစောင် အောင်းရောဂါမော ဟဟိုင်ကော်"ဆီ ဝါရောင့်(ဝ်)ကော်လော့် အနာရောဂါကွန်းဟောန့် ချရှ်ချန်း ဟိုင်ကော်ဝိုက်။

Luke 7:6

ကောပ့်နယ့်ညော့ စောင့်ယေရှုလ တောင်းမနော်တောင်း ကြွမားကော်ဝိုက်။ တောင်းဟုန်းဖုကောန်းဆစ်ဟောန့်တောင်း မကောင့်(ဝ်)၊ မကိုင်းအင် ထီန်မားကော်လော့် ဖုကောန်းဆစ်ဟောန့်န အောင်းတကော့်မွန်းမောင်းဖောင် ပွယ်ဆီ အောင်းမွန်းစောင့် "မောစောင့်လ အတွိုက်ကောတောင်း ဒုက္ခခမ်ဆီ ပီကြွမား ဟုန်းကောခလ မောစောင့်ဟပေါနယ့်ကြွမား ရာကောခ တောင်းမောစောင့်တောင်း မတန်စောင့်။"

Luke 7:8

ခတောင့်ကောကော့် စစ်သားလေ မကျေးမလေမစော်ရောင်းဆီ မနော်ကော့် နောင်ကောဝါညော့ နယ့်ဟေစောင်း(မ်)ဟင်း။ ကောလ အောင်းစစ်သားကော်နိမ် 'ကွာ' ဆီ ဟောင်ပေါဝါကော် မွန်းနယ့်ကွာ။ နောက်လောင်နော့် အောင်းစစ်သားကော်နိမ် 'မား'ဆီ ဟောင်ပေါဝါကော် မွန်းနယ့်မား။ ကောလ အောင်းခကောလေ 'အောင်းထိုင့်ဟေ'ဆီ ပေါဝါကော် မနော်နယ့်ဟေစောင့်။