Luke 4:4 - TaiLaing

⁴ တော်နယ့် မွန်းစောင့်ကော့် အောင်းပါခနောဝ်လိကျမ်းန "ကွန်းလေန အောင်းကျဉ်းတူးနိမ်အင်တောင်း အဆတ်ခွန်းမစော်ဆီ တင့်(မ်)ဝိုက်"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 4:4 Iomraidhean Croise

Luke 22:35

နောက်လောင်နော့် စောင့်ယေရှုန အောင်းတပဲ့မွန်းလေ "ကောလ အောင်းမဆူ အိငွန်း၊ အိကွာခရီး‌တောင်း ချက်(မ်)တဉ်းလေကိုးသကော့် မဟာ့အောင်း(ဝ်)ဆီ မေပွယ်ကော်လ မဆူတူးနိမ်မတူးနိမ် အောင်းယပ်ရောင်းမားကောင်(ဝ်)လေး"ဆီ စောင့်ယေရှုလ ထန်(မ်)ကော်ဝိုက်။ တပဲ့လေကော့် "မရောင်းမား"ဆီ ဖြေပေါက်ဟင်းကော်ဝိုက်။

Luke 4:10

ခနောဝ်လိကျမ်း စောင့်ဖလားလ အောင်းစမော ဟတွဲနွေ့ဆီ ဆောင်ဝိုက်အောင်းဖီလေညော့ မောအောင်းတစေမစော်။

Luke 4:3

မာရ်နတ်တ အောင်းစောင့်ယေရှု "မောလ ပေါပေးလုစိုင်းစောင့်ဖလားဟောင်ပေါဝါလော့် အောင်းကောင့်(န်)ဟဉ်ဟိုက် တော်ပေါပေးခေါင့်(ဝ်)မွမ်း စမ်းဟေနူ" ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 4:8

တော်နယ်ကော့် စောင့်ယေရှုလ "ရာခနောဝ်လိကျမ်း အောင်းစောင့်ဖလားမောနဲဟော် တနယ့်ဝိုင်(ယ်)ဟော။ အောင်းသာသနာတော်စောင့်ဖလားနဲဟော် တနယ့်ဟေဟောဆီ တင့်(မ်)ဝိုက်"ဆီ အောင်းမာနရ် ဖြေပေါက်ကော်ဝိုက်။