Luke 4:3 - TaiLaing

³ မာရ်နတ်တ အောင်းစောင့်ယေရှု "မောလ ပေါပေးလုစိုင်းစောင့်ဖလားဟောင်ပေါဝါလော့် အောင်းကောင့်(န်)ဟဉ်ဟိုက် တော်ပေါပေးခေါင့်(ဝ်)မွမ်း စမ်းဟေနူ" ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 4:3 Iomraidhean Croise

Luke 3:22

ဉာဏ်အလင်းတော်န တောင်းပုံစံနုတ်တူ့တောင်း လုန်းတိုမားရာခနေမွန်းကော်ဝိုက်။ စောင့်ဖလားလ ဆီမေတောင့်ဖ အောင်းတန့်မားလ “မောန လုစိုင်းအောင်းကောချဉ်းနယ့်ဟောက်။ အောင်းမော ကောကျေနပ် ကောအားရ” ဆီ ပေးဝိုက်။

Luke 4:2

မွန်းန အောင်းမာရ်နတ်နှောက်ယှက် ဟူဝမ်းမွန်းဆီဆစ်(ပ်)ပွန့် ခမ်ရောင့်(ဝ်) မေဝမ်းဟောန့်လေ မွန်းန အဟောင်းကော့်မကျဉ်းဆီ အူဝိုက်။ ဝမ်းဟောန့်လေပွန့်ကော်လော့် မွန်းစောင့်ယေရှုကော့် တောင့်မိုက်မားကော်ဝိုက်။

Luke 4:4

တော်နယ့် မွန်းစောင့်ကော့် အောင်းပါခနောဝ်လိကျမ်းန "ကွန်းလေန အောင်းကျဉ်းတူးနိမ်အင်တောင်း အဆတ်ခွန်းမစော်ဆီ တင့်(မ်)ဝိုက်"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။