Luke 4:25 - TaiLaing

²⁵ တော်နယ်ကော့် မေခေတ်ဧလိယကော့် ရာမန့်မနော် တော်ဆမ်ပီးပိုင်းပွန့် ဖုန်မတို။ မန့်၊ မှိန်းလေတောင်းလုန် ကိုင်ခေါင့်(ဝ်)ကိုင်နမ့်ဟင်းဝိုက်။ ရာမှိန်းအစ္စရေးကော့် မယ်ဟန့်လေ မကျေးလေမစော် ရောင်းဝိုက်။

Luke 4:25 Iomraidhean Croise

Luke 10:21

မေနယ့်လော့် ခေါင်စောင့်ဖလားကော့် အောင်းမွန်းစောင့် ဟစွုမ်းကော်ညော့ မွန်းစောင့်ယေရှုကော့် "အောင်းကမ္ဘာလောကဟိုက်တောင်း ရာနိဗ္ဗာန်ဟောန့် အောင်းစောင့်ပိုင် စောင့်ဖလားခ။ စောင့်ဟိုင့်လ အကြောင်းအောင်းရောင်းရာနိဗ္ဗာန်ဟောန့်လေန ကွန်းပညာရောင်းလေ လောက်ဆိဉ်ဆီ အောင်းကွန်းပညာမရောင်းလေ တော်ပေါဟုထောင်(မ်) ပြားဟောင့်(ဝ်)ဝိုက်ညော့ အိုက်စွုမ်းစောင့်။ ပေးမားနောင်နယ့်ကော့် နောင်အလိုစောင့်ဖလားကျဉ်းနေ့ာ်စောင့်။