Luke 3:13 - TaiLaing

¹³ ယောဟန်လ အောင်းစမနော် “မဆူလေန အောင်းကာလေ ဆာဆီအောင်းသတ်မှတ်ဝိုက်လ ဆာဆီပီကျေပ်ဟင်း” ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 3:13 Iomraidhean Croise

Luke 19:8

နောက်လောင်နော့် ဇက္ခဲလ စိန်ဆီ "စောင့်၊ စောင့်၊ ကာအောင်းကောပိုင်တောင်းလုန် အောင်းကွန်းဖန်လေ တောင်နိမ်တမိုင်ဟောင့်(ဝ်)။ နောင်နယ့်ရောင့်(ဝ်) ဆီမေရာကွန်းကော်နိမ်မကော်နိမ်န ပိုဆီအောင်းကျေ(ပ်)ဝိုက်ကာလေကော့် ဆာဆီကောကျေ(ပ်)ဝိုက်မကား ‌ဆီဆပွန့် တဟောင့်(ဝ်)ပေါက်ကော်"ဆီ ဝါပေါက်ကော်ဝိုက်။

Luke 3:12

ကွန်းကျေပ်ကာမောင်းဖောင်ကော့် ရာယောဟန် ပေါနယ့်ခမ်ရေနှစ်မင်္ဂလာ ထီန်ဟင်းမားဆီ မနော်လေန “ဆရာ၊ ဟောပဲ တနယ့်ဟေနောင်နူး” ဆီ ထန်မ်ဟင်းကော်လော့်

Luke 3:14

စစ်သားမောင်းဖောင်လ အောင်းစမွန်း “ဟောပဲ တနယ့်ဟေနောင်နူး” ဆီ ထန်မ်ကော်လော့် ယောဟန်ကော့် “မဆူ ဆီမေကွန်းလေ ငွန်းလေ အတင်းပီရောန်းဟင်း။ အောင်းဖောကော့် မစော်မစီ ပီစွပ်စွဲဟင်း။ နောင်ငွန်းအောင်းမဆူဟေလောင်ဆီ နွိုက်အင်ပေါ့ ကျေနပ်ဟင်း” ဆီ ဝါပေါက်ကော်ဝိုက်။