Luke 23:47 - TaiLaing

⁴⁷ ဖုကောန်းဆစ်ရောမလ အောင်းပေးမားဟိုင့်လေ ဟောန်ကော်ညော့ အောင်းဂုဏ်တော်စောင့်ဖလား ချီးမွမ်းကော်ဝိုက်။ စောင့်ယေရှုလ "ကွန်းဟိုင့်လ သူတော်ကောင်းကျဉ်းနော့်"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 23:47 Iomraidhean Croise

Luke 23:41

"ဟောဆောင်(န်)ကော့်န ဟေအပြစ်မားညော့ နယ်ခမ်အပြစ်န ထိုက်တန်။ တော်နယ် မွန်းစောင့်လ အပြစ်အဟောင်းကော့်မဟေဆီ နယ့်ခမ်အပြစ်"ဆီ အောင်းလကော့်မွန်း ဝါပေါက်ကော်ဝိုက်။