Luke 23:41 - TaiLaing

⁴¹ "ဟောဆောင်(န်)ကော့်န ဟေအပြစ်မားညော့ နယ်ခမ်အပြစ်န ထိုက်တန်။ တော်နယ် မွန်းစောင့်လ အပြစ်အဟောင်းကော့်မဟေဆီ နယ့်ခမ်အပြစ်"ဆီ အောင်းလကော့်မွန်း ဝါပေါက်ကော်ဝိုက်။

Luke 23:41 Iomraidhean Croise

Luke 23:40

နောက်လောင် ကွန်းအပြစ်ရောင်းကော့်နိမ်န အောင်းစမွန်း "မော နောင်ကွန်းဟိုင့်ဆီ ပေါနယ့်ခမ် အပြစ်နောင်နယ့်လ အောင်းစောင့်ဖလား မကိုးဆီလေး"ဆီ ထန်(မ်)ကော်ဝိုက်။

Luke 23:42

နောက်လောင် မွန်းန ဆက်ဆီ "စောင့်ယရှု၊ မော အချီန်ပေးစောင့်ခွန်ဟော်ခမ်းဆီ ဟောင်ပေါနယ့်အုပ်စိုးလော့် အောင်းကော တနယ့်ကယ်အွန်ဝါလ ပီလဉ်း(မ်)အွန်"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။