Luke 23:2 - TaiLaing

² "ကွန်းဟိုင့်လ အောင်းဧကရာဇ် ကာလေဟပေါမဟောင့်(ဝ်) မွန်းဆီးဆီ အောင်းစောင့်ကောင်(ဝ်)တောင်းကောင်(ဝ်)ကော့် ပေးစောင့်ခွန်ဟော်ခမ်း စောင့်ကယ်မေရှိယဆီ ဝါဆီ အောင်းကွန်းလေ ဟပေါထီန်ခွန်တန်းဖစ် အောင်းဟေန ဟောခေါက်(ပ်)မား"ဆီ ခနာ့ပိလတ် စွပ်စွဲအောင်းမွန်းစောင့်ဟင်းဝိုက်။

Luke 23:2 Iomraidhean Croise

Luke 23:14

"ကွန်းဟိုင့်လ အောင်းကွန်းမန့်လေ တော်ပေါခေါင်း ဟေညော့ မဆူဟောင့်ဟင်းမား ရာကော။ တော်နယ် ရာခန့ာမဆူ အောင်းမွန်း ကောစစ်ရောင့်(ဝ်)ကော်။ နောင်မဆူဝါဆီ အောင်းဟေအပြစ်ကိုးမနယ့်ဟောန်။

Luke 23:5

တော်နယ်ကော့် မနော်တောင်းလုန်န "ကွန်း‌ဟိုင့်လ ဆီမေဂါလိလဲစဆီ တော်မှိန်းယုဒတောင်းလုန် အောင်းကွန်းလေ တော်ပေါရှုပ်ဟင်း မွန်းစောင့်ဟေမားဆီ အစောင်ကော့် ထီန်မားရာဟိုက်ကော်"ဆီ ဝါအောင်တဲ့တဲ့ကော်ဝိုက်။