Luke 22:55 - TaiLaing

⁵⁵ ခနောဝ်ဝမ်းဟုန်းန ခနောဝ်ကွန်းမောင်းဖောင်လေ အောင်(မ်)ဖိုင်းလ ပေတရုပါ ခေါင့်(ဝ်)ဆီ နှောင်ကော်ဝိုက်။

Luke 22:55 Iomraidhean Croise

Luke 22:44

စောင့်ယေရှုကော့် ဝေဒနာလုန် နယ့်ခံစားဆီ နောဝ်းစောင်း(ဝ်)နောဝ်းခေါပါ ရောန်းဆုကော်ဝိုက်။ ကောပ့်နယ့်ညော့ ဆီမေမွန်းစောင့် အောင်း‌တိုမား ဟေလေန နောင်လေ့ညော့ ချားတိုခနေနောင်နဉ်းကော်ဝိုက်။

Luke 22:56

နောက်လောင်နော့် အောင်းပေတရု ခကော့်ယဉ်းကော်နိမ်လ တွဲနီးနီးငမ်းငမ်းဆီ "ကွန်းဟိုင့်လ တောင်းစောင့်ယေရှုတောင်း အောင်းအူနွေ့ဟင်းဆဲ"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။