Luke 17:21 - TaiLaing

²¹ တောင်းအကြောင်းဟိုင့်တောင်း အောင်းဆိုင်န စနီးဝါအကြောင်းမရောင်း။ သာသနာတော်လ ရာဟိုင့်၊ ရာဟောန့်ဆီ မဝါပဲ့။ ဟေဟောင်းဝါလ သာသနာတော်စောင့်ဖလားန ခနောဝ်စောင်း(ဝ်)မောရောင်း"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 17:21 Iomraidhean Croise

Luke 17:23

ကွန်းလေန မွန်းန ရာဟိုင့်လူ့သားတော်ရောင်း (နယ့်ပေါမစော်) ရာဟောန့် လူ့သားတော်ရောင်းဆီ ဟောင်ပေါဝါ အောက်ခနောက်ဆီမဆူပီခါဟင်း။

Luke 21:8

မွန်းစောင့်လ "မဆူလေ အောင်းပွန်လှည့်စား ဟပေါမနယ့်ခမ် ဟေအလေးဟင်း။ ကွန်းလေန ယောင်ဆောင်နောင်ကောဆီ ကောလစောင့်ကယ်မေရှိယ၊ အောင်းကောဝါဝိုက် အချီန်ကောင့်(ဝ်)မားကော်"ဆီ တဝါဟင်းနော့်။ တော်နယ် ခလောင်မနော် ပီစောင်း(မ်)ဟင်းကော်။