Luke 13:4 - TaiLaing

⁴ မေရှိလောင်မျှော်စင်ပြိုနာ့ ခနေကွန်းဆစ်(ပ်)ပက်ကော့်ဟောန့် ပြိုသိမ်းကော်ညော့ နယ့်သိုင်းဟင်းမား။ မနော်လေနာ့ နောင်ကွန်းဂျေရုဆလင်မကား အပြစ်နမ်ဆာညော့ဆီ မဆူထန်ဟင်းလေး။

Luke 13:4 Iomraidhean Croise

Luke 11:4

ခနေတပဲ့ဟောခ ကွန်းဟေအပြစ်အောင်းဟောလေ နောင်ဟောခ ခွင့်လွတ်ဆီ၊ အောင်းအပြစ်ဟောခလေကော့် ခွင့်လွတ်အွန်စောင့်။ အောင်းဟောလေ အပြစ်တော်ပေါဟေ အောင်းလှည့်ဖြားလေကော့် ဆီးဟောင့်(ဝ်)အွန်ခဆီ ရောန်းဆုဟင်း"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 13:3

နောင်နယ့်ဆီမစော်။ အောင်းမဆူကောခဝါလ မဆူတောင်းလုန်န နောင်တဟောင်ပေါမနွိုက် နောင်နယ့်ကျဉ်းနော့် တနယ့်ပျတ်စီးဟင်း။

Luke 13:5

နောင်နယ့် လုံးဝမစော်။ တော်နယ့် အောင်းမဆူ ကော်တဝါ မဆူလေန ဆီမေအပြစ်မဆူ နောင်တဟောင်ပေါမနွိုက်ဟင်း နောင်ဟောန့်လေညော့ တနယ့်သိုင်းဟင်း"ဆီ လောင်(ဝ်)ပြားကော်ဝိုက်။