Luke 11:52 - TaiLaing

⁵² ကွန်းကျမ်းစမ်လေ မဆူလေန စောဝ်မနီးမငမ်းလေ အိုက်နမ်မားကော်။ ဟေဟောင်းဆီဝါလ မဆူလေ အောင်းတောင်းစောင့်ဖလားတောင်းဆိုင် အောင်းဘဏ်တိုက်အောင်းဟုအောင်းဟောန်လ ခါတ်စော့ဝိုက်ဟင်း။ အောင်းဟုအောင်းဟောန်လေကော့် ဆိဉ်းဝိုက်ဟင်း။ အောင်းမဆူတောင်းမဆူကော့် မခေါင့်(ဝ်)၊ အောင်းကွန်းအောင်းကျန်လေကော့် မဟခေါင့်(ဝ်)ဟင်း"ဆီ ဝါကော်ဝိုက်။

Luke 11:52 Iomraidhean Croise

Luke 11:53

နောင်နယ့်ဆီ ဝါရောင့်(ဝ်)ကော်လော့် စောင့်ယေရှုန ဆီမေဟောန့် အောက်ကွာကော်ဝိုက်။ နောက်လောင်နော့် ဆရာကွန်းကျမ်းစမ်လေးတောင်း ဖာရိရှဲလေန ခနေမွန်းစောင့် ဝါအပြစ်ဟင်းဆီ အောင်းမွန်းစောင့် တောင်းအကြောင်းလေမကျေးမလေးမစော် အောင်းဆိုင် မေးခွန်းလေ ထန်(မ်)ဟင်းကော်ဝိုက်။