Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 7:16 - Taungyo

16 လူအပွေါင်းတွို့ဟော်လယ်း ထိင့်လန့်အောင့်အိုးမုနောင့် “ငေါ်တွို့ကျောထားမောင် မှင့်မှဂ်ရယ့်ပရောဖက်တပေါ ပိုထွလော်ပီ။ ဖရောဆန်ခေါ့ ငေါ်တွို့ကွို ကျေ့ရှုတိုမူပွီး” လွို့ ဖရောဆန်ယယ့်ဂုဏ်တိုကွို ခှီးမွမ်းကျော့လေရယ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 7:16
31 Iomraidhean Croise  

အယ်းအဖှဂ်ပျဂ်ကွို အိင်နီးခှန်းမျောမျိုရယ့်အခေါ် အောင့်အိုးကျွောဂ်လန့်ဆိုးကျော့လေရယ်။ လူအောလုန်းတွို့ဟော် ဟော်ဆတန်းကွို ယုဒပှယ်တွောင်ပိုမောင်ဆိရယ့် နေယော်တောင်းမောင်ဟိုးဆွိုနေကျော့လေရယ်။


“အစ္စရယ်းလူမျွိုးအောလုန်းတွို့ယယ့်အဆန်သခန်ဖှဂ်ရယ့် ဖရောဆန်ယယ့်ဂုဏ်ကျယ်းဇူးတိုကွို ခှီးမွမ်းပေါ်ရယ်။ ကွိုယ်တော်ဟော် ဆူ့ယယ့်လူမျွိုးအပွောင်းတွို့ကွို ကာတန်ဖွို့နောင့်လွဂ်မွှောဂ်ခှန်းပေးဖွို့ ယွောဂ်လော်လေပီ။


နန်တွို့ယယ့်မွှို့တမွှို့လုန်းဟော် မှေပှင်နောင့်တညီထည်းဖှဂ်ဆိုးရယ့်အထိ နန်တွို့ယယ့် အဆွောဂ်အဦးမျောနောင့် နောင်ယောင်မျောကွိင်စန်ဆိုးရယ့်အထိတအွောင် ဆူတွို့ဟော် ဖွှိုခှော့ဖျဂ်ဆီးကျော့လောဂ်မောင်ဖှဂ်ပွီး နန်တွို့ မွှို့ခေါ့လူအောလုန်းကွိုလယ်း ဆတ်ကျော့လောဂ်မောင်ဖှဂ်ရယ်။ အကျွောင်းမောင်ကော နန်တွို့ကွိုကာတန်ဖွို့အတွ ဖရောဆန်ခေါ့ ကာတန်ဆန်မေရှိယကွို စေခွှဂ်တိုမူရယ့်အခှိင်ကွို နန်တွို့ဆတိမထောမိကျော့တော်ကျွောင့်ဖှဂ်ရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။


သိုးကွှောင်းဆောတွို့ဟော်လယ်း ဆူတွို့ရယ့်သိုးမျော ကှစောယော်နေယော်နောင်းကွို ပှန်ဆိုးကျော့ပွီး ဆူတွို့မျိုခယ့်ကျောခယ့်ယော့ရယ့် အကျွောင်းအယော်ရယ်အတွ ဖရောဆန်ရယ့်ဖုန်းတခွိုးတိုကွို ရွိုရွိုဆေဆေလေးလေးစောစောခှီးမွမ်းကျော့လေရယ်။ စော်ကျွောင့်လောဟန်ကော အယ်းအကျွောင်းအယော်တွို့ဟော် နတ်ဒေဝါမျောခေါ့ ဆူတွို့ကွို ဟိုးကျောခယ့်ရယ့်အတောင်းပယ်း အမင်တကာဖှဂ်ပျဂ်ခယ့်လွို့ဖှဂ်ရယ်။


အယ်းယော်ကျွောင့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “စော်အယော်မျောဖှဂ်ပျဂ်ခယ့်လွို့ လော” လွို့ မေးတိုမူရယ့်အခေါ် ဆူတွို့ခေါ့ ကွိုယ်တော်ကွို “နာဇရက်မွှို့ဆော ကွိုယ်တော်ယေရှုနောင့် ပဂ်ဆဂ်ရယ့် အဖှဂ်အပျဂ်မျောပယ်းဖှဂ်ရယ်။ ဆူဟော်ပရောဖက်တပေါ ဖှဂ်ပွီး ဖရောဆန်ခေါ့ဆူ့ကွိုလူအမျောကွို ဟိုးကျောသွန်သင်ဖွို့နောင့် ကျွီးမှဂ်ရယ့်အောင့်အိုးစရော်အမုရယ်ကွိုပှုနောင်ဖွို့အတွ တန်ခွိုးတိုနောင့်အခွမ့်အော်နော်ကွို ပေးအောဂ်ထောပေါ်ရယ်။


လူတောင်းဟော် အောင့်အိုးမုနောင့် ဖရောယယ့်ဂုဏ်တိုကွိုခှီးမွမ်းကျော့ရယ်။ ဆူတွို့ဟော် အောင့်အိုးတွိင်လုတ်မုနောင့် “ခုနေ့ ငေါ်တွို့ဟော် အောင့်အိုးစရော်ကွောင်းရယ့်အယော်တွို့ကွို မျိုယော့ပီ” လွို့ ဟိုးကျော့လေရယ်။


အယ်းအဖှဂ်အပျဂ်မျောကွို မျိုတွိယော့ရယ့်အခေါ် ရှိမုန်ပေတရုဟော်b ကွိုယ်တော်ယေရှုယယ့် ခှေရန်းမောင် ဒူးထွောဂ်ချယ့်ခွိုးပွီး “ကွိုယ်တော်၊ ငေါ်ဟော် အပှဂ်ဒုစရောဂ်မျောဆူဖှဂ်ရယ့်အတွ ငေါ့နောင်းခေါ့နေ ထွဆိုးတိုမူပေါ်” လွို့ ရွှောဂ်တန်လေရယ်။


အယ်းအခေါ် ဆေနေရယ့်ဆူဟော် ထော့ထောင်လောဂ်ပွီး စော့တန်စကောဟိုးလေရယ်။ ကွိုယ်တော်ဟော်လယ်း ဆူ့ကွို ဆူ့မွေ့နောင်း ပှန်အောဂ်လေရယ်။


အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ကွို ပန့်ဖိင့်ရယ့်ဖာရိရှဲဟော် မျိုလွို့ “ဟော်လူဟော် ပရောဖက်မင်ပေါ်ကော့ ဆူ့ကွို တွို့ထိနေဆူ အမျွိုးဆမီးဟော် စလွိုမျွိုး မိင်းမော့ဖှဂ်ရယ့်အကျွောင်းကွို ဆိဆဖွို့ဆန့်ရယ်။ အပှဂ်ဒုစရောဂ်မျောရယ့်မိင်းမော့ဖှဂ်ကျွောင်းကွိုလယ်း ဆိဆဆန့်ရယ်” လွို့ စိထားမောင်တွယ်းနေလေရယ်။


အယ်းအခေါ် ဂါရစမွှို့ဝန်းကျန်ခေါ့ လော်ရယ့် လူတောင်းဟော် တအောကျွောဂ်ဆိုးကျော့လွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုကွို မိမိတွို့ဝန်းကျန်ခေါ့နေ ထွဆိုးပေးဖွို့ တွောင်းပန်ကျော့လွို့ ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော်လယ်း ဆပယ့်တိုမျောနောင့်အတူ ခှယ်ပိုကွိုတဂ်ပွီး အယ်းအရောဂ်ခေါ့နေ ထွဆိုးလေရယ်။


ဆူတွို့ခေါ့ “တခှို့ကော ကွိုယ်တော်ကွို ယေနဂ်မန်ဂလော်ဆရော် ယောဟန်လွို့လယ်း ဟိုးကျော့ရယ်။ ဧလိယလွို့လယ်း ဟိုးကျော့ရယ်။ အယန်ခေါ့ဆိခယ့်ရယ့် ပရောဖက်တပေါ အဆဂ်ပှန်ချန်လော်ရယ်လွို့လယ်း ဟိုးနေကျော့ပေါ်ရယ်” လွို့ ရွှောဂ်တန်ကျော့လေရယ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan