Luke 4:3 - Taungyo

³ မာရ်နတ်ခေါ့ ကွိုယ်တော်ကွို “နန်ဟော် ဖရောဆောတိုမင်ယန် ဟော်ကွှောဂ်တုန်းကွို မွိဖှဂ်စေလွို့ အမိင့်ပေးလောဂ်ပေါ်” လွို့ဆွိုလေရယ်။

Luke 4:3 Iomraidhean Croise

Luke 3:22

ညင်အလန်းတိုဟော် ခှိုးင ပုန်စောင်နောင့် ကွိုယ်တော်အပိုကွို ဆန်းသဂ်လော်လေရယ်။ ကိုးကန်ခေါ့ အဆောင်တိုဟော်လယ်း “နန်ဟော် ငေါ်ခှဂ်မှဂ်နွိုးတိုမူရယ့် ငေါ့ယယ့်ဆောတိုဖှဂ်ရယ်။ ငေါ်ဟော် နန့်ကွို ကော်တရော်ကွို ကှေနောဂ်အောရော့တိုမူရယ်” လွို့ ထွပိုလေရယ်။

Luke 4:2

အယ်းနေယော်မောင် ကွိုယ်တော်ယေရှုဟော် မာရ်နတ်ယယ့် ဖျောယွောင်းဆွီးဆွောင်ခှန်းကွို ရတ်လေးဆာ ပတ်လုန်းခေါင်ယူတိုမူပွီး စော်အစောအစော်ကွိုမောင့် မစောပယ်းနေတိုမူရယ်။ အယ်းနေ့ရတ်မျော ကွိင်ဆိုးရယ့်အခေါ် ဆူဟော် ကော်တရော်မွဂ်လော်လေရယ်။

Luke 4:4

ဟော်ပေမယ့် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ “လူဟော် အစောအစော်တခုထယ်းအတွနောင့် အဆဂ်ချန်နေခွမ် မဟွိဘူးလွို့ ကျောင်းစော်မောင် ဖိုပျော့ထောရယ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။