Luke 21:8 - Taungyo

⁸ အယ်းအခေါ် ကွိုယ်တော်ယေရှုခေါ့ ဆူတွို့ကွို “အယ်းအခှိင်ယွောဂ်ရယ့်အခေါ် နန်တွို့ကွို စူခေါ့မောင့် ခှယ့်စောခှန်းမပှုနောင်အွောင် ဆတိပှုကျော့ပေါ်။ အကျွောင်းမောင်ကော လူမျောစွာတွို့ခေါ့ ဆူတွို့မောင် ငေါ့ယယ့်အခွမ့်အော်နော်ဆိရယ်လွို့ အမောရယ်ဟိုးဆွိုပွီး ဆူတွို့ဟော်မေရှိယဖှဂ်ရယ်လွို့ ဟိုးဆွိုကျော့လောဂ်မယ်။ အယ်းအပှန် ဆူတွို့ခေါ့ ဖ‌ရောဆန်ဟော် ဟော်ကဘော်ကျွီးကွို အုတ်စွိုးမယ့်အခှိင်ဟော်ယွောဂ်ဆိလော်ပွီဖှဂ်ရယ် လွို့လယ်းဟိုးဆွိုလောဂ်မယ်။ ဟော်ပေမယ့် နန်တွို့ဟော် အယ်းဆူတွို့ယယ့်နွောဂ်ကွို မလောဂ်ကျောနောင့်။ မယုန်ကျည်ကျော့နောင့်။ လယ့်ဖျောမုကွို မခေါင်ယော့အွောင် ဆတိပှုကျော့ပေါ်။ လူအမျောခေါ့ ငေါ့အယွောင်ဆွောင်ပွီး ‘ငေါ်ဟော် ခရစ်တော်ဖှဂ်ရယ်’၊ ‘အခှိင်ကှော့လော်ပီ’ ဆွိုပွီးဟိုးဆွိုကျော့လောဂ်မယ်။ ဆူတွို့နွေ့ာဂ်ကွို မလောဂ်ကျော့နောင့်။

Luke 21:8 Iomraidhean Croise

Luke 17:23

နန်တွို့ကွို လူတွို့ခေါ့ ‘ကျေ့ကျော့ပေါ်၊ မေရှိယဟော် ဟော်အရောဂ်မောင်ဆိရယ်။ အယ်းလွိုမောင့်မဟွိ မေရှိယဟော် အယ်းအရောဂ်မောင်ဆိရယ်’ လွို့ ဟိုးကျော့ပေမယ့်လယ်း အပှင်ကွိုထွပွီး မချော်ဖွယ်ကျော့ဝါးနောင့် နန်တွို့ဆိနေရယ့်အရောဂ်မောင်ပယ်း နေထောင်ကျော့ပေါ်။

Luke 21:7

ဆပယ့်တိုတွို့ခေါ့လယ်း ကွိုယ်တော်ကွို “ကွိုယ်တော်၊ အယ်းလွိုအဖှဂ်အပျရယ်ဟော် စော်အခှိင်မောင် ဖှဂ်လော်မော်ပေါ်လော။ အယ်းအဖှဂ်အပျဂ်မျော မကျော်ခန်ဖှဂ်ပျလော်တိုမယ်ဆွိုတော်ကွို စော်အယော်ရယ်ကွိုကျေ့ပွီး ငေါ်တွိုဆိဆနောင်ပေါ်သလော” လွို့ မေးရွှောဂ်ကျော့လေရယ်။

Luke 21:9

တင်းနိုင်ငေါင်မျောဟော် တနိုင်ငေါင်နောင့် တနိုင်ငေါင် စဂ်တောဂ်နေကျော့ပွီး တင်းနိုင်ငေါင်တောင်းမောင်ဆိရယ့် ပှယ်ဆူမျောဟော်လယ်း ဆူတွို့ယယ့် အစွိုးရော့မျောကွို ဆန့်ကျင်နေကျော့တော်ကွို ကျောရယ့်အခေါ် မကျွောဂ်ကျော့နောင့်။ စော်ကျွောင့်လောဟန်ကော ဟလွိုမျွိုးဖှဂ်ပျဂ်လော်မယ့် အယော်မျောဟော် အယန်ဖျဂ်ပျဂ်လော်ယော့မောင်မင်ပေမယ့်လယ်း ကဘော်ကျွီးအဆုန်းဆတ်ခှိင်ဟော် ခှခှင်းကှော့ယွောဂ်လော်အုန်းမောင် မဟွိပေါ်” လွို့ မိင့်တိုမူရယ်။