Luke 2:35 - Taungyo

³⁵ အယ်းယော်ကျွောင့် လူအမျောတွို့ယယ့်စိနလုန်းထားခေါ့ အတွယ်းအမျိုရယ်ဟော်လယ်း ထွပိုလော်ကျော့မောင်ဖှဂ်ရယ်။ အယ်းအပှင် လူတွို့ဟော် ဆူ့အပိုမောင် ဆွိုးဆွိုးဝါးဝါးပှုမူကျော့ရယ့်အတွကျွောင့် ခွှမ်ထရယ့်ဆငါတခွှောင်းခေါ့ နန့်နလုန်းဆောကွို ထွိုးစောဂ်ဝမ်သလွိုမျွိုး ပှန်းပှန်းထောင်ထောင်ကော်တရော်ဝုန်းနယ်းယော့လောဂ်မယ်” လွို့ ဟိုးလေရယ်။

Luke 2:35 Iomraidhean Croise

Luke 2:34

34 အယ်းနွောဂ်မောင် ရှုမောင်ဟော် လူပယ့်ငါယယ့်မွေ့ဖော့မျောကွို ဆုတွောင်းပေးပွီး မာရိကွို “ဖရောဆန်ဟော် နန့်ယယ့်လူပယ့်ကွို အစ္စရယ်းလူမျွိုးမျောအကျောမောင် အပှဂ်ပေးခေါင်ယော့ဆူနောင့် ကာတန်ခှန်းခေါင်ယော့ဆူတွို့ကွိုခွားချောဖွို့ ယွီးချာထောတိုမူရယ်။ ဆူဟော် ဖရောဆန်နောင်းခေါ့နမိင့်လဂ်ခနော်တခုဖှဂ်ပေမယ့်လယ်း လူအမျောတွို့ခေါ့ ဆူ့ကွို ညမ်းပါခှန်းကွိုခေါင်ယော့မောင်ဖှဂ်ရယ်။

Luke 2:36

ဗိမာန်တိုမောင် အာရှာမျွိုးနွာဝမ်ဖနွေလယယ့် ဆမီးဖှဂ်ဆူပရောဖက်အန္နဟော်လယ်း ဆိနေခယ့်ရယ်။ ဆူဟော် အိင်ထွောင်ကှော့ပွီးခနဂ်နဂ်အကျော်မောင် ဆူ့ယယ့်ယွောဂ်ကျောဟော်ဆေဆိုးလေရယ်။