Yone 4:4 - Setswana 1970

⁴ Ke fa Morena a re: “A ò a re ò tuka bogale ka tshwanelo?”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi Yehova a re, A u riha seiñtle go tuka?

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Mme Jehofa a re: “A o dira sentle fa o nna bogale?”

Yone 4:4 Iomraidhean Croise

Genese 4:6

Mme Morena a botsa Kaine a re: “O galefetseng? O gagabisetsang matlho?

1 Likhosi 21:4

Ahabe a ba a fitlha kwa ntlong ya gagwe a ngadile a galefile ka ntlha ya lefoko le Nabothe wa Iserele o le buileng nae a re: “Ga nkitla ke go neela boswa jwa borre!” A ba a robala mo bolaong jwa gagwe a fitlhile sefatlhego, a sa batle le dijo.

Yobe 36:18

A bogale bo se ka jwa go raela go ka kgala Modimo! A bogolo jwa serekololo bo se ka jwa go timetsa!

Yone 4:1

Mme Jona a kgopisega thata, a ngala,

Yone 4:3

Jaanong Morena, a ko o tlose mowa wa me mo go nna; gonne mo go nna go swa go molemo bogolo go go phela.”

Yone 4:5

Mme Jona a tswela kwa ntle ga motse, a nna fa fatshe mo ntlheng ya botlhabatsatsi ya motse; a itirela leobo gona, a nna fa tlase ga lone mo moriting go ya go fitlhelela a bone se se tla dirafalelang motse.

Yone 4:9

Mme Modimo wa raya Jona wa re: “A ò a re ò tuka bogale ka tshwanelo ka ntlha ya mokhure?” A araba a re: “Ke tla tuka bogale ka tshwanelo go fitlha losong.”

Mike 6:3

“Wena morafe wa me, ke go dirile eng? Ke go lapisitse ka eng? Supa ka ga me!

Lipalo 20:24

“Jaanong Arone o na le go gorosiwa kwa morafeng wa ga gabo; gonne ga a ne a tsena kwa lefatsheng le ke le neileng Baiseraele, ka lo se ka lwa utlwa taelo ya me kwa Metsing a Komano.

Mataio 20:15

A ga ke a letlelelwa go dira se ke se ratang ka tsa me? A kampo leitlho la gago le bosula, ka ke le molemo?’