Yoele 1:16 - Setswana 1970

¹⁶ A dijo ga di a tlosiwa fa pele ga matlho a rona? A boitumelo le meduduetso ga di a tlosiwa mo Ntlong ya Modimo wa rona?

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁶ A liyo ga lia khaoloa ha pele ga maitlo a rona, le boitumelo le boitlapelo mo tluñ ea Morimo oa rona?

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁶ A dijo ga di a kgaolwa fa pele ga matlho a lona? Ee, boitumelo le boipelo mo ntlong ya Modimo wa rona?

Yoele 1:16 Iomraidhean Croise

Lipesalema 105:3

Belafalang ka leina la gagwe le le boitshepo; a go itumele dipelo tsa ba ba batlang Morena!

Lipesalema 43:4

gore ke fitlhe kwa aletareng ya Modimo, kwa Modimong wa boitumelo jwa me jo bo ntuduedisang, le go go baka ka harepa, Modimo, Modimo wa me.

Lipesalema 51:8

Bona, o natefelwa ke boammaaruri jwa pelo, o nkitsise botlhale mo go sa itsiweng.

Yesaye 3:7

ene o tla fetola ka letsatsi leo a re: “Ke palelwa ke go nna moalafi, go se bogobe, go se kobo mo ntlong ya me. Lo se ka lwa ntira molaodi wa morafe!”

Yoele 1:13

Itlameng, lo lele, lona baperesiti, lona badiredi ba aletare! Tlaang lo lale lo apere diaparo tsa khutsafalo, lona ba lo direlang Modimo wa me; gonne Ntlo ya Modimo wa lona e timiwa ditshupelo tsa dijo le dino.