Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yobe 7:8 - Setswana 1970

8 Matlho a yo o mponang ga a nke a nteba; matlho a gago a tla mpatla, mme ke tla bo ke se yo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

8 Leitlo ya gague eo o ’mponañ, ga le kitla le ’nteba: maitlo a gago a go na, mi ga kieo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

8 Leitlho la yo o mponang ga le ketla le tlhola le nteba; matlho a gago a tlaa nna mo go nna, mme ke tlaa bo ke seyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yobe 7:8
14 Iomraidhean Croise  

Mme jaanong a sule, nka itimelang dijo? A nka mmusa gape? Nnyaya, ke nna ke tla yang kwa go ene; ga se ene yo o ka boelang kwano go nna.”


mo dinao tsa me o di bofelelang mo koteng, o tlhola tsela tsotlhe tsa me; mo o nthalelang mothalo mo tikologong ya pato tsa dinao tsa me


Mme fa monna a swa, o feleletse; fa motho a tlhokafetse, o ka tlhola a nna kae?


Mme le fa e le yo o ntseng jalo o mmudulogetse matlho; o nkisa tshekong fa pele ga gago.


O tla timela jaaka toro a sa tlhole a ka bonwa; o tla kobiwa jaaka pono ya bosigo.


Leitlho le le kileng la mmona ga le tlhole le mmona; le felo ga gagwe ga go tlhole go mmona.


O ya go robala a humile, mme a se ke a boelele gape: E re a budulola matlho, a fitlhele a se na sepe.


Gonne foo nka bo ke rapama jaanong, ke iketlile; foo nka bo ke robala, ke na le boikhutso.


Ke ka ntlha ya eng, fa o sa itshwarele boleo jwa me, fa o sa phimole molato wa me? Gonne jaanong ke tla robala loroleng; o tla mpatla, mme ke tla bo ke se teng.”


Mme fa a kumolwa mo felong ga gagwe, gona go tla mo latola go re: ‘Ga ke ise nke ke go bone.’


Fa phefo e se fokile, ga se yo, mme felo ga sona ga go tlhole go se itse.


E rile ke feta gape, a bo a se yo; ya re ke mmatla, a se ka a bonala.


Tlosa petso ya gago mo go nna; ke nyelediwa ke titeo ya seatla sa gago.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan