Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yobe 7:5 - Setswana 1970

5 Mmele wa me o apere dibokwana le logogo lwa lorole; letlalo la me le thibala, le be le phanyega gape.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

5 Nama ea me e apesicoe ka liboku, le likholukuane tsa lorole; letlalo ya me le phanyegile, mi lea kha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAEBELE e e Boitshepo

5 Nama ya me e apesitswe diboko le lorole lo lo makote; letlalo la me le tle le kopane mme le itse go phanyega seša.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yobe 7:5
15 Iomraidhean Croise  

ke le yo o nyelelang jaaka tse di bodileng le jaaka seaparo se se jewang ke motoutwana.


Ke raya phupu ke re: ‘O rre’; le diboko, ke re: ‘Lo mme’ le ‘kgaitsadiake.’


Matlho a me a fifetse ka botlhoko; ditokololo tsa me tsotlhe di tshwana le moriti fela.


Marapo a me a ngaparetse letlalo la me; ke phologile fela ka mahinini a meno a me.


Mme ke tla bona Modimo, ke se na letlalo le le sentsweng ke dilo tseo, ke se na nama ya me.


A mmaagwe moikepi a mo lebale! A a natefele diboko! A a se ka a tlhola a gopolwa ke ope! A tshiamololo e robiwe jaaka logong!


Wena o tla ntatlhela seretseng gore ke tene diaparo tsa me.


Go tloga ka pato ya lonao go ya kwa tlhogong ga go na boitekanelo bope fa e se dintho le dingalo le dititeo tse dintšhwa. Ga di a tamolwa le e seng go fatšwa le e seng go rumafadiwa ka lookwane.


Boikgantsho jwa gago bo digetswe mo felong ga baswi mmogo le ditumo tsa diharepa tsa gago; sebodu se adilwe ka fa tlase ga gago, diboko di a go khurumetsa.’


“Ba tla feta ba tswela kwa ntle, ba bona direpa tsa batho ba ba neng ba ikepa mo go nna. Gonne seboko sa bona ga se kitla se swa; molelo wa bone ga o kitla o tima, mme ba tla nna maila mo bathong botlhe.”


Teng kwa lo tla gopola ditsela tsa lona le ditiro tsa lona tsotlhe tse lo itshekologileng ka tsona; lo tla inyatsa ka losi ka ntlha ya masula aotlhe a lo a dirileng.


Moengele wa Morena a mo itaya ka bonako, ka a se ka a naya Modimo tlotlo. Mme a jewa ke diboko, a swa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan