Tshenolo 10:4 - Setswana 1970

⁴ Ya re ditumo tse supa tsa maru di sena go bua, ka re, ke a kwala; mme ka utlwa lentswe le tswa kwa legodimong le re: “O kane dilo tse ditumo tse di supang tsa maru di di boletseng; o se ka wa di kwala.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴ Ke ne ke tloga ke kwala se ditumo tsa maru di neng di se raya fa lentswe le le neng le tswa legodimong le mpitsa le re, “O se ka wa dira jalo. Mafoko a tsone ga a tshwanela go senolwa.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴ Mi erile litumo tsa maru li le seven li sina go bua ka koru tsa cona, ka bo ki iketleritse go kuala; mi ka utlua koru e coa legorimoñ e ’nthaea, Kana lilo tse koru tsa maru li seven li li buileñ, mi u si li kuale.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴ Mme ya re ditumo tse supa tsa maru di ntsha dikodu tsa tsone, ka bo ke re ke a kwala; mme ka utlwa lentswe le tswa legodimong le re: “Kanela dilo tse ditumo tse di supang tsa maru di di boletseng, o se ka wa di kwala.”

Tshenolo 10:4 Iomraidhean Croise

Yesaye 29:11

Mme lo tshotse pono ya dilo tsotlhe jaaka mafoko a lokwalo lo lo kannweng, lo ba lo neelang yo o itseng go buisa ba re: “A ko o lo buise!” Mme a re: “Ga ke kgone, gonne lo kannwe.”

Yesaye 8:1

Morena a ba a nthaya a re: “Tsaya letlapa le legolo, o kwale mo go lone ka sekwadi sa batho o re: ‘Thukhutho-e-bobebe, Thopo-e-bonako.’

Yesaye 8:16

Ke rata go bolokela barutwa ba me tshupo le go kana thuto ka bone.

Daniele 12:4

“Mme wena Daniele, fitlha mafoko ao, o kane lokwalo loo go fitlhelela sebakeng sa bofelo. Foo ba bantsi ba tla tlhotlhomisa mo go lone; mme kitso e tla gola ka lone.”

Daniele 12:9

Mme a re: “Tsamaya o iketle, Daniele, gonne mafoko ao a lobilwe, a kannwe go ya go fitlha mo sebakeng sa bofelo.

Daniele 8:26

Fa e le pono ya mantsiboa le meso, tse di builweng ka ga yona ke boammaaruri. Mme wena boloka pono eo, gonne e lebile malatsi a a kwa kgakala.”

Deuteronome 29:29

“Tse di sa senolwang ke tsa Morena, Modimo wa rona; tse di senotsweng ke tsa rona le tsa bana ba rona ka bosakhutleng gore re dirise mafoko otlhe a molao o.

Tshenolo 1:11

le re: “Se o se bonang, o se kwale mo lokwalong, o lo romele kwa diphuthegong tse di supang, kwa Efeso le Semerina le Peregamo le Thiatira le Saredise le Filatelefia le Laodikea.”

Tshenolo 1:19

Jaanong kwala dilo tse o di bonyeng le tse di leng teng le tse di tla dirafalang morago ga tse.

Tshenolo 10:8

Jaanong lentswe le ke le utlwileng le tswa kwa legodimong la bua gape le nna la re: “Yaa o tsee lokwalo lo lo petlekilweng, lo lo mo seatleng sa moengele yo o emeng mo lewatleng le mo lefatsheng.”

Tshenolo 22:10

A fela a nthaya a re: “O se ka wa kana mafoko a polelelopele ya lokwalo lo; gonne sebaka sa teng se atametse.