Ruthe 4:2 - Setswana 1970

² Jaanong Boase a bitsa banna ba bagolo ba motse ba le some a re: “Nnang fa!” Mme ba nna fatshe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

² Mi a tsaea banona ba bagolu ba ten ba motse, a re, Lulañ ha. Mi ba lula.

BAEBELE e e Boitshepo

² A tsaya banna ba le some ba bagolwane ba motse a re: “Dulang fa”; mme ba dula.

Ruthe 4:2 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 21:8

Jaanong mosadi a kwala dikwalo ka leina la ga Ahabe, a di kana ka sekano sa gagwe, a di romela kwa bagolong le kwa batlotleging ba ba agileng le Nabothe mo motseng wa ga gabo.

Ekesodo 21:8

Fa le sa kgatlhe morena wa lone ntlheng ya bosadi, a a le lese le rekololwe. Mme ga a na thata go le rekisa mo morafeng o sele, gonne o le diretse ka boikanyologo.

Liane 31:23

Monna wa gagwe o tlotlega mo makgotleng, fa a nna le banna bagolo ba morafe.

Likhutsahalelo 5:14

Banna bagolo ga ba tlhole ba ya lekgotleng; makau a khutlile go letsa dirankure.

Ditiro 6:12

Ba be ba hudua batho le bagolo ba morafe le Baitsedikwalo, ba mo wela, ba mo tshwara ka thata, ba mo isa lekgotleng le legolo.

Deuteronome 25:7

Mme fa monna yoo a sa rate go tsaya motlholagadi wa ga morwa-rraagwe, a motlholagadi wa ga morwa-rraagwe a ye kwa lekgotleng kwa bagolong, a bolele a re: ‘Morwa-rraagwe monna wa me o ganne go tsosetsa morwa-rraagwe leina mo go Iseraele; ga a rate go ntlhatswa jaaka e le tshwanelo.’

Deuteronome 29:10

“Lo eme lotlhe kajeno fa pele ga Morena, Modimo wa lona, e bong ditlhogo tsa ditso tsa lona le bagolo ba lona le baokamedi ba lona le banna botlhe ba Iseraele

Deuteronome 31:28

Jaanong he, phuthelang bagolo botlhe ba ditso tsa lona go nna le bakwaledi ba lona gore ke bue mafoko a mo ditsebeng tsa bone, ke ba biletse legodimo le lefatshe go nna basupi ka ga bone.