Ruthe 4:16 - Setswana 1970

¹⁶ Mme Naomi a tsaya ngwana, a mo fara, a nna mmelegi wa gagwe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁶ Mi Naome a tsaea ñuana, a mo hara, mi a na mootli oa gague.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁶ Naomi a tsaya ngwana, a mmaya mo sehubeng sa gagwe, a nna mmelegi wa gagwe.

Ruthe 4:16 Iomraidhean Croise

Ruthe 4:15

E tla nna ene yo o go lapolosang pelo, yo o go tlamelang mo botsofeng jwa gago; gonne ngwetsi wa gago yo o go ratang o mmelege, ene o molemo mo go wena go feta bomorwa ba supa.”

Ruthe 4:17

Basadi ba ba neng ba agile go bapa nae ba re: “Naomi o belegetswe ngwana.” Ba mo taya leina la Obete. Ke ene rraagwe Isai yo e leng rraagwe Dafita.