Ruthe 3:14 - Setswana 1970

¹⁴ Ruthe a robala fa dinaong tsa gagwe go ya mosong, mme a tsoga phakela go ise go bonale. Gonne Boase o ne a re: “A go se ka ga itsiwe gore mosadi yoo o letse kwa seboaneng.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁴ Mi a itelega ha naoñ tsa gague go ea moshoñ: mi a coga pele ga moñue a e si a ñoke eo moñue, gone monona a la a re, A go si itsege ha mosari a la a tla mo sebupiñ.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁴ Mme a robala fa dinaong tsa gagwe go ya mosong; mme a tsoga bosigo bo ise bo se mo batho ba ka lemoganang gonne Boase o ne a rile: “A go se itsiwe fa mosadi yo a ne a tsile mo seboping.”

Ruthe 3:14 Iomraidhean Croise

Moreri 7:1

Leina le lentle le phala lookwane lo lo molemo; letsatsi la go swa le gaisa la go tsalwa.

Baroma 12:17

Se busoloseng bosula jwa ga ope ka bosula; gopolang tse di molemo mo bathong botlhe.

Baroma 14:16

Jaanong a molemo wa lona o se ka wa kgalwa!

1 Bakorinta 10:32

Se kgopiseng Bajuta gongwe Bagerika le e seng phuthego ya Modimo,

2 Bakorinta 8:21

gonne re tlhokomela tse di sa belaetseng, e seng fa pele ga Modimo fela, mme le fa pele ga batho.

1 Batedaloni 5:22

Fapogang mofuta mongwe le mongwe wa bosula.

1 Petero 2:12

mme lo nne le tsamao e e siameng mo go baheitane gore se ba lo sebang ka sona ba re, lo badiradibe, ba galaletse Modimo ka letsatsi la tekolo ka ntlha ya sona, fa ba se bona sentle ka ditiro tse di molemo tsa lona.

Ruthe 3:15

Boase a mo raya a re: “Tlisa kobo e o e apereng, o e ntshwarelele.” A e mo tshwarelela, mme Boase a mo tshelela dielo di le thataro tsa garase, a e mo rwesa. Jaanong Ruthe a ya kwa motseng.