Ruthe 2:23 - Setswana 1970

²³ A nna jalo le basetsana ba ga Boase, a ntse a sela go ya bokhutlong jwa thobo ya garase le jwa thobo ya mabele a korong. O ne a ntse a nna le matsalaagwe.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²³ Mi a ñaparela baroetsana ba Boase go ronopa go ea kua khutloñ sa thobo ea barele, le sa thobo ea mabele: mi a nna le matsalague.

BAEBELE e e Boitshepo

²³ Jalo a tlhomama mo barweetsaneng ba ga Boase go ronopa, go ya bokhutlong jwa thobo ya barele, le jwa thobo ya mabele; mme a aga le matsalaagwe.

Ruthe 2:23 Iomraidhean Croise

Ekesodo 9:31

Letseta le garase tsa bo di sentswe; gonne garase e ne e tsetse le letseta le ne le thunya.

Liane 13:1

Ngwana yo o botlhale o laiwa ke rraagwe, mme mosotli ga a rate kgalemelo.

Liane 13:20

Kopana le matlhale gore o tlhalefe; mme yo o tlwaelanang le masilo o tla nna bosula.

Mareko 14:66

Ya re Petoro a le kwa tlase mo lapeng, ga tla lengwe la malata a moperesiti yo mogolo;

1 Bakorinta 15:33

Se tsiediweng: “Go tsalana le ba ba bosula go senya mekgwa e e siameng.”

Deuteronome 16:9

“Jaanong o bale dibeke di supa; simolole go di bala go tloga fa thipa e tsenngwa ga ntlha mo mabeleng.

Ruthe 1:22

Naomi o ne a boela jalo kwa gae, a na le ngwetsi wa gagwe, Ruthe wa Moabe yo o neng a boile nae kwa nageng ya Moabe. Ba fitlha mo Betleheme ka tshimologo ya thobo ya garase.

Ruthe 2:22

Ke fa Naomi a araba Ruthe ngwetsi wa gagwe a re: “Go molemo, morwadiaka, fa o ya le basetsana ba gagwe; foo ga o ne o tshwenyega mo masimong a sele.”

Ruthe 3:1

Mme Naomi a raya ngwetsi wa gagwe a re: “Morwadiaka, kana ke tshwanetse go go batlela legae la boikhutso gore o phele sentle.