Ruthe 1:10 - Setswana 1970

¹⁰ ba mo raya ba re: “Nnyaya, re tla boela nao kwa morafeng wa ga eno.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

¹⁰ Mi ba mo raea, Rure, re tla ea kua bathuñ ba gago nau.

BAEBELE e e Boitshepo

¹⁰ Ba mo raya ba re: “Nnyaa, re tlaa boa nao re ya kwa bathong ba gaeno.”

Ruthe 1:10 Iomraidhean Croise

Lipesalema 119:63

Ke monkane wa botlhe ba ba go boifang, le wa bona ba ba tlhokomelang ditaolo tsa gago.

Lipesalema 16:3

Fa e le baitshepi ba ba mo lefatsheng, bona batlotlegi ke ba ba nkgatlhang.

Sekarie 8:23

“Morena wa masomosomo o bua jaana a re: ‘Mo malatsing ao banna ba le some ba dipuo tsotlhe tsa ditšhaba ba tla tshwara Mojuta, ba itshwarelela ka moja wa kobo ya gagwe ba re: Re rata go ya le lona, gonne re utlwile gore Modimo o na le lona.’ ”

Ruthe 1:11

Mme Naomi a re: “Boang, bomorwadiaka! Lo ka elang le nna? A lo a re, ke sa ntse ke ka belega bomorwa go nna banna ba lona?

Ruthe 1:7

A tloga kwa felong fa a neng a le teng, betsi ba babedi ba gagwe ba na nae. Ya re ba le mo tseleng go boela kwa lefatsheng la Juta,

Ruthe 1:9

A Morena a lo thuse go bona boikhutso, mongwe le mongwe mo lapeng la monna wa gagwe.” A ba a ba atla. Ke fa ba tsholetsa mantswe ba lela,