Obadie 1:3 - Setswana 1970

³ Boikgogomoso jwa pelo ya gago bo go tsieditse, wena yo o agileng mo dikgageng tsa mafika, yo o nnang mo mafelong a a kwa godimo, yo o buang mo pelong ya gago o re: ‘Ke mang yo o ka ntigelang fa fatshe?’

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Bokaka yoa pelu tsa lona bo lo tsieritse, lona ba lo nntseñ mo maroheñ a lehika, lona ba bonno yoa lona bo gorimo; ba lo reñ mo peluñ tsa lona, Mañ eo o tla re holosetsañ hatse?

BAEBELE e e Boitshepo

³ Mabela a pelo ya gago a go tsieditse, wena yo o agileng mo dipharong tsa lefika, yo bonno jwa gago bo leng kwa godimo, yo o buang mo pelong, o re: ‘E mang yo o tlaa mpholosetsang fa fatshe?’

Obadie 1:3 Iomraidhean Croise

Genese 36:8

Ka moo Esau a ya go nna kwa dithabeng tsa Seire. Esau ke ene Etomo.

2 Likhosi 14:7

O kile a bolaya Baetomo ba le 10 000 mo Lebaleng la Letswai, a thopa motse wa Sela mo ntweng, a ba a o taya leina la Jokotheele; le kajeno e sa le lone.

2 Litihalo 25:11

Amasia a ba a nna pelokgale, a goga batlhabani ba gagwe, a ya kwa lebaleng la letswai, a bolaya ba Seire ba le 10 000.

2 Litihalo 25:12

Bajuta ba tshwara ba le 10 000 ba bangwe gape ba sa phela, ba ba isa kwa godimo ga makgotlho a thaba, ba ba diga mo setlhoeng sa makgotlho, mme ba phanyega botlhe.

Yobe 20:6

Le fa boikgantsho jwa moikepi bo ka tlhatlogela kwa legodimong, le fa tlhogo ya gagwe e ka ama maru,

Liane 16:18

Boikgodiso bo latelwa ke tatlhego; mowa o o ikgantshang o etelela go wa pele.

Liane 18:12

Boikgodiso jwa pelo ya motho bo etelela tatlhego ya gagwe pele, mme boikokobetso bo latelwa ke tlotlego.

Liane 29:23

Boikgodiso jwa motho bo tla mo isa tlase, mme yo o ikokobetsang o tla bona tlotlo.

Yesaye 16:6

Re utlwaletse boikgodiso jwa ga Moabe ga twe, o ikgantsha thata; e leng boikgogomoso jwa gagwe le boikgodiso jwa gagwe le kgalefo ya gagwe le maipelafatso a gagwe a maaka.

Yeremie 21:13

Bona, ke tla go tlhasela, wena yo o agileng mo mogorogorong; wena lefika leboeng. Morena o raya lona ba lo reng: Ke mang yo o tla fologang, a re lwantsha? Ke mang yo o ka tsenang mo meagong ya rona e e femetsweng?

Yeremie 37:9

Morena o bua jaana a re: Lo se ka lwa itsietsa ka losi lo a re, ‘Bakalatea ba tla re tlogelela ruri.’ Nnyaya, ga ba nke ba tloga!

Yeremie 48:28

“Lona baagi ba Moabe, tlogelang metse, lo nne mo mafikeng, lo tshwane le leeba le le agang sentlhaga ntlheng ele ya molomo wa logaga.

Yeremie 49:16

Poitshego ya gago le boikgantsho jwa pelo ya gago di go tsieditse, wena yo o agileng mo dikgageng tsa mafika, yo o ruileng ditlhoa tsa dithaba. Le fa o aga sentlhaga sa gago kwa godimodimo jaaka ntsu, ke tla go folosa teng,” go bua Morena.

Yeremie 49:4

Ke eng, fa o ikgantsha ka megorogoro, ka mogorogoro wa gago o o humisang, wena morwadi yo o tenegileng, yo o ikanyang matlotlo a gagwe a re: ‘Ke mang yo o tla tlang kwa go nna?’

Esekiele 28:16

Bontsi jwa dikgwebo tsa gago bo tladitse pelo ya gago kgatelelo, wa ba wa leofa. Ke fa ke go leleka mo thabeng ya Modimo o le yo o sa itshepang, ke go ntsha mo gare ga majwe a a phatsimang jaaka molelo, wena Kerubime yo o sireletsang.

Malakie 1:4

Fa Etomo a re: ‘Re thubakantswe, mme re tla tsosa marope.’ Morena wa masomosomo o bua jaana a re: ‘A ba age, nna ke tla thuba, mme ba tla bidiwa naga ya boikepo le morafe o Morena a o galefetseng ka bosakhutleng.’