Mike 3:3 - Setswana 1970

³ lona ba lo jeleng nama ya morafe wa me, lo ba apotse letlalo; lo ba robile marapo, lo a kgabetletse jaaka e kete a lokelwa mo pitseng, le jaaka nama fa e lokelwa mo pitseng.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³ Ba lo yañ nama ea bathu ba me, le go ba bua matlalo a bona: ba lo robañ marapo a bona, lo a khaoganya yaka mo pitseñ, yaka nama mo kalederoneñ.

BAEBELE e e Boitshepo

³ ba ba bileng ba ja nama ya batho ba me, mme ba ba tswatolotsa letlalo, ba ba roba marapo; ee, ba ba remaganya, jaaka e kete go tsenngwa mo pitseng, le jaaka nama e e mo teng ga pitsa e tona.

Mike 3:3 Iomraidhean Croise

Lipesalema 14:4

A botlhe ba ba dirang tshiamololo ga ba na kitso, bona ba ba metsang batho ba me jaaka ba ja senkgwe? Morena ga ba mmitse.

Lipesalema 27:2

E a re fa basenyi ba ntsogela go tla go ja nama ya me, e bong baganetsi ba me le baba ba me, ba kgopiwe ka nosi, ba we.

Liane 30:14

Batho bao – meno a bona ke ditšhaka, meno a ditlhaya tsa bona ke dithipa, ba ja babogisegi mo lefatsheng le go tlosa bahumanegi mo bathong.

Yesaye 3:14

Morena o tsena mo tshekong le bagolo ba morafe wa gagwe le dikgosana tsa ona a re: “Lona lo fudile tshimo ya moweine. Tse di thukhuthilweng mohumanegi di mo matlong a lona.

Yesaye 3:15

Lo dirwa ke eng fa lo gataka morafe wa me jaana, lo tšhwetlakanya difatlhego tsa batlhaki?” go bua Morena, Modimo wa masomosomo.

Esekiele 11:3

ba re: ‘Tshenyego ya motse e kgakala. Agang matlo. Motse ke pitsa, mme rona re nama.’

Esekiele 24:4

Tsenya dinama mo go yona; dinama tsotlhe tse di bonolo tsa dirope le tsa mabogo; e tlatse marapo a a tlhophilweng.

Amose 8:4

Utlwang, lona ba lo gatelelang bahumanegi, ba lo bogisang batlhoki mo lefatsheng,

Mike 2:8

“Mme morafe wa me o tsogile jaaka mmaba e sa le maabane; gonne ba ba iphetelang ba iketlile, ba se na sepe le ntwa, lo ba rutlile kobo mo diaparong.

Sefanya 3:3

Dikgosana tsa ona tse di mo teng ga ona ke ditau tse di dumang; baatlhodi ba ona ke diphiri tse di tlang ka lotlatlana, tse di sa ipeeleng sepe sa letsatsi la ka moso.