Luke 9:61 - Setswana 1970

⁶¹ Yo mongwe le ene a re: “Morena, ke tla go sala morago; mme ntetlelele pele go laelana le ba lapa la me.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁶¹ Yo mongwe a re, “Ee, Morena, ke tlaa tla, mme ntetla go ya go kopa tetlelelo mo go bagaetsho.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁶¹ Mi moñue le ena a re, Morena, ki tla gu sala morago; mi ’nteseletsa pele ki ee go rumerisa ba ba kua tluñ ea me.

BAEBELE e e Boitshepo

⁶¹ Yo mongwe le ene a re: “Morena, ke tla go sala morago, ntesa pele ke ye go dumedisa bone ba ba kwa gaetsho.”

Luke 9:61 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 19:20

Ke fa Elisa a tlogela dipholo, a siana a sala Elia morago a re: “Ka thapelo, nte ke ye go atla rre le mme, foo ke tla go latela.” A mo araba a re: “Yaa o boe! Kana ke go diretseng!”

Moreri 9:10

Tsotlhe tse seatla sa gago se di fitlhelang go ka di dira di dire ka thata ya gago. Gonne tiro le kakanyo le kitso le botlhale ga di yo kwa felong ga baswi kwa o yang teng.

Luke 14:26

“Fa mongwe a tla go nna, mme a sa nthate bogolo go rraagwe le mmaagwe le mosadi le bana le bomorwa-rraagwe le bokgaitsadie le jona botshelo jwa gagwe, ga a ka ke a nna morutwa wa me.

2 Bakorinta 2:13

ka tlhoka boikhutso mo moweng wa me, ka ke sa fitlhela Tito mokaulengwe teng; mme ya re ke sena go laelana nabo, ka ya kwa Maketonia.

Deuteronome 33:9

Ke yo o neng a bua ka ga rraagwe le mmaagwe a re: ‘Ga ke a ba bona,’ a sa re sepe ka bomorwa-rraagwe, a sa itse bana ba gagwe; gonne ba ne ba tlhokomela lefoko la gago, ba boloka kgolagano ya gago.