Luke 9:53 - Setswana 1970

⁵³ Mme bone ba se ka ba mo tshola, ka a gopotse go ya kwa Jerusalema.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵³ Mme batho ba motse oo ba ba koba ba gana go ba amogela ka gore ba ne ba fetela Jerusalema.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵³ Mi ba si ka ba mo cula, gone hatlogo sa gague ekete se ea kua Yerusalema.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵³ Mme ba se ka ba mo tshola, ka sefatlhogo sa gagwe se ntse jaaka e kete o ya Jerusalama.

Luke 9:53 Iomraidhean Croise

Luke 9:48

a ba raya a re: “Yo o tsholang ngwana yo ka leina la me, o a ntshola; mme yo o ntsholang, o tshola yo o nthomileng. Gonne yo o leng mmotlana mo go lona lotlhe, ke ene yo mogolo.”

Johane 4:20

Borraetsho ba ne ba obamela mo thabeng e, mme lona lo a re: Jerusalema ke felogosi fa go tshwanetseng ga obamelwa teng.”

Johane 4:9

Jaanong mosadi wa Mosamaria a mo raya a re: “Wena yo o leng Mojuta o ka kopa jang metsi mo go nna ke le mosadi wa Mosamaria?” A re jalo ka gonne Bajuta ba ne ba sa tsalane le Basamaria.