Luke 9:40 - Setswana 1970

⁴⁰ Ke rapetse barutwa ba gago gore ba o kgarameletse ntle, mme ba reteletswe.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴⁰ Ke kopile barutwa ba gago gore ba kgoromeletse mowa o o maswe o kwa ntle mme ga ba a ka ba kgona.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴⁰ Mi ki rapetse barutoa ba gago, gore ba o khoromeletse ntle, mi ba le ba reteleloa.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴⁰ Ke rapetse barutwa ba gago gore ba o kgoromeletse ntle; mme ba reteletswe.”

Luke 9:40 Iomraidhean Croise

2 Likhosi 4:31

Mme Kehasi o ne a ba eteletse pele, a feta a baya thobane mo sefatlhegong sa mosimane, mme go se na tumo epe le e seng sesupo sepe sa bophelo. A ba a boa go mo kgatlhantsha, a mo itsise a re: “Mosimane ga a ka a thanya.”

Mataio 17:20

A ba raya a re: “Ke ka gore lo tlhoka tumelo; gonne ammaaruri ke lo raya ke re: Fa lo na le tumelo, le fa e le e e kana ka tlhaka ya peo ya mmasetete fela, lo ka raya thaba e lo a re: ‘Tloga fa, o ye fale!’ mme e tla ya, go se na sepe se se ka lo palelang.

Luke 9:1

Jaanong Jesu a bitsa barutwa ba ba 12 mmogo, a ba naya nonofo le thata ya go leleka medemone yotlhe, le go fodisa malwetse.

Luke 9:39

Bona, mowa o a tle o mo tshware, mme a goe ka tshoganyetso; mowa o mo rutlarutle, a ba a phoke mafulo; ke ka sewelo fela fa o mo tlogela sebakanyana, o sa mmogise.

Luke 9:41

Jesu a araba a re: “Batho ba ba sa dumeleng, ba ba kgopo ke lona! Ke tla nna le lona go fitlhelela leng, ke lo itshoketse? Tsisa morwao kwano!”