Luke 8:26 - Setswana 1970

²⁶ Jaanong ba be ba tshelela kwa lefatsheng la Bagerasa le le lebaganyeng le Galelea.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²⁶ Mme ba goroga ka fa ntlheng e nngwe, mo lefatsheng la Bagerasena go lebagana le lecha la Galalea.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²⁶ ¶ Mi ba ea ba hitla kua hatsiñ ya Bagaderini, ye le lebaganyeñ le Galilea.

BAEBELE e e Boitshepo

²⁶ Ba fitlha mo lefatsheng la Bagerasa le le lebaganyeng le Galilea.

Luke 8:26 Iomraidhean Croise

Luke 8:25

A ba raya a re: “Tumelo ya lona e kae?” Mme ba boifa, ba gakgamala, ba raana ba re: “Kana yo ke mang, fa le tsona diphefo le metsi a di laola, mme di mo utlwa?”

Luke 8:27

Ya re a tswela mo lefatsheng, monna mongwe wa kwa motseng a kgatlhana nae, a na le medemone, yo o sa bolong go tsamaya a sa apara, a sa nne mo ntlong, fa e se mo mabitleng.