Luke 7:5 - Setswana 1970

⁵ gonne o rata setšhaba sa rona, e bile ke ene yo o re agetseng senagoge.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ gonne o rata Bajuta o bile o re agetse ntlo ya thuto!”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Gone o rata morahe oa rona, mi o re agetse senagoge.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ gonne o rata morafe wa rona, e bile ene ka esi o re agetse ntlo ya thuto.”

Luke 7:5 Iomraidhean Croise

1 Likhosi 5:1

Hirame kgosi ya Tiro e ne ya roma batlhanka ba yona kwa go Salomo; ka gonne e ne e utlwile, fa a tloditswe go nna kgosi boemong jwa ga rraagwe. Kana Hirame o ne a tsalanye le Dafita ka malatsi otlhe.

Luke 7:4

Ya re ba fitlha kwa go Jesu, ba mo rapela ka tlhoafalo ba re: “Go mo tshwanetse, mo direle jalo;

Luke 7:6

Foo Jesu a ya nabo. Jaanong ya re a sa tlhole a le kgakala le ntlo, molaodi-wa-lekgolo a roma ditsala kwa go ene, a mo raya a re: “Morena, se itshwenye; gonne ga ke a lekana gore o tsene ka fa tlase ga ditlhomeso tsa me.

Bagalatia 5:6

Kana mo go Keresete Jesu go rupa le go sa rupeng ga go thuse, go thusa tumelo fela e e itshupang ka lorato.

1 Yohane 3:14

Re itse gore re dule mo losong, ra tsena mo bophelong, ka re rata badumedi-ka-rona. Yo o sa rateng modumedi-ka-ene o setse mo losong.