Luke 7:42 - Setswana 1970

⁴² Mme ya re ka ba se na sepe se ba ka lefang ka sona, a phimola molato wa bona ka bobedi. Jaanong yo o tla mo ratang bogolo mo go bone ke ofe?”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴² Mme ga go ise go ke go nne le ope wa bone yo o neng a mo duela, jalo ka bopelo-tlhomogi a ba itshwarela botlhe, a ba lesa gore ba seka ba duela. Ke ofe yo o gopolang gore o ne a mo rata thata morago ga moo?”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴² Mi ka ba sina sepe go leha ka shona, a ba icuarela bo tu yoa bona. Ki gona ’mpulelela, mañ eo mo go ba, eo o tla mo ratañ bogolu?

BAEBELE e e Boitshepo

⁴² E rile ka ba se na sepe go lefa ka sone, a ba itshwarela boo babedi. Ka re, mpolelela gore yo o tlaa mo ratang bogolo mo go bone ke ofe?”

Luke 7:42 Iomraidhean Croise

2 Samuele 14:13

Mosadi a re: “Ke ka ntlha ya eng fa o sokamisetsa morafe wa Modimo ka tse di ntseng jalo? E re ka kgosi e buile lefoko le, e tshwana le yo o molato, ka go re kgosi e gana go busetsa molelekwa wa yona kwa gae.

Lipesalema 103:3

O itshwarela maleo a gago otlhe, o fodisa makoa a gago otlhe.

Yesaye 43:25

Ke nna, ke nna yo ke phimolang dibe tsa gago; ke ka ntlha ya me, fa ke sa tsotelele maleo a gago.

Yesaye 44:22

Ke phimotse maleo a gago jaaka maru le dibe tsa gago jaaka mouwane. Boela kwa go nna, gonne ke go golotse!”

Mataio 18:27

Morena wa motlhanka yoo a tlhomoga pelo, a mo golola, a mo itshwarela molato.

Mataio 18:34

Mme morena wa gagwe a tuka bogale, a mo neela batlhokofatsi, go tsamae a lefe molato otlhe.

Mataio 6:12

O re itshwarele melato ya rona, jaaka le rona re itshwarela ba ba melato le rona.

Luke 7:43

Simone a araba a re: “Ke gopola gore e tla nna ene yo a mo itshwaretseng go le gogolo.” Jesu a mo raya a re: “O atlhotse sentle.”

Baroma 3:24

mme ba ka siamisiwa fela ka boitshwarelo jwa ona ka kgololo e e mo go Keresete Jesu,

Baroma 5:6

Gonne e rile re le bokoa, Keresete a swela rona baikepi ka nako ya teng.

Bagalatia 3:10

mme botlhe ba e leng ba ditiro tsa molao ba mo khutsong; gonne go kwadilwe ga twe: “Go hutsitswe mongwe le mongwe yo o sa direng tsotlhe tse di kwadilweng mo lokwalong lwa molao.”

Baefeso 1:7

Re na le kgololo mo go ene ka madi a gagwe, e bong boitshwarelo jwa ditlolo ka fa khumong ya bopelotlhomogi jwa ona,

Baefeso 4:32

Mme tsholanang ka bopelontle, lo utlwelane botlhoko, lo itshwarelane jaaka Modimo le ona o lo itshwaretse ka Keresete.

Bakolosa 3:13

lo itshokelane, lo itshwarelane fa mongwe a ledisiwa ke molato wa yo mongwe; itshwareleng jaaka Morena le ene a lo itshwaretse.