Luke 6:5 - Setswana 1970

⁵ A ba a ba raya a re: “Morwa-Motho ke Morena wa Sabata.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁵ Mme Jesu a tlatsa a re, “Ke Morena le wa Sabata tota.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁵ Mi a ba raea, Moroa mothu, le ena, ki Morena oa sabata.

BAEBELE e e Boitshepo

⁵ A ba raya a re: “Morwa Motho ke Morena wa Sabata.”

Luke 6:5 Iomraidhean Croise

Mareko 2:27

A ba a ba raya a re: “Sabata o dirilwe ka ntlha ya motho, e seng motho ka ntlha ya Sabata.”

Mareko 9:7

Foo ga tla leru, la ba ritifalela; ga ba ga tswa lentswe mo lerung la re: “Yoo ke Morwaake yo o rategang; mo utlweng!”

Luke 6:4

jaaka a ne a tsena mo ntlong ya Modimo, a tsaya dinkgwe tsa tshupo, a ja, a ba a naya le ba ba neng ba na nae, etswe e le tse di sa letlelelwang go jewa ke ope, fa e se baperesiti fela?”

Luke 6:6

E rile ka Sabata se sengwe a tsena mo senagogeng, a ba a ruta. Ga bo go le motho teng yo seatla sa gagwe se se jang se neng se omeletse.

Tshenolo 1:10

Ke ne ka tsenwa ke Mowa ka Letsatsi la Morena, ka utlwa lentswe le legolo kwa morago ga me, e kete la phala,