Luke 5:9 - Setswana 1970

⁹ A re jalo gonne letshogo le kgakgamalo di ne di mo wetse, le botlhe ba ba nang nae, ka ntlha ya tshwaro ya ditlhapi e ba e bonyeng;

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁹ Gonne o ne a gakgamaditswe thata ke selekanyo se ba se tshwereng jaaka ba bangwe ba ba neng ba na le bone.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁹ Gone khakhamalo e mo cuere, le bona botle ba ba nañ nae, mo cuaroñ ea litlapi tse ba li cuereñ;

BAEBELE e e Boitshepo

⁹ Gonne go le ene, le botlhe ba o nang nabo, ba bo ba gakgamaletse tshwaro ya ditlhapi tse ba di tshwereng;

Luke 5:9 Iomraidhean Croise

Lipesalema 8:6

O mo tlhaedisitse baengele go le gonnye fela, wa mo rwesa kgalalelo le bontle.

Lipesalema 8:8

tsotlhe, dinku le dikgomo, le tsona diphologolo tsa naga,

Mareko 9:6

Mme o ne a sa itse se a se buang, ka ba ne ba boifa thata.

Luke 2:18

Mme botlhe ba ba utlwang ba gakgamalela tse ba di boleletsweng ke badisa.

Luke 4:32

mme ba gamaregela thuto ya gagwe, ka gonne lefoko la gagwe le ne le na le thata.

Luke 4:36

Foo botlhe ba tshoga ka kgakgamalo, ba raana ba re: “Lefoko le ke la eng? Ka gonne o laola mewa e e itshekologileng ka thata le ka nonofo, mme e tswe.”

Luke 5:10

fela jalo di tshwara le boJakobo le Johane, bomorwa Sebeteo, ba e leng balekane ba ga Simone. Jesu a raya Simone a re: “O se ka wa boifa; go simolola kajeno o tla nna motshwari wa batho.”

Luke 5:8

Ya re Simone Petoro a bona, a wela fa mangoleng a ga Jesu a re: “Morena, ntlogele, ka gonne ke monna yo o boleo.”