Luke 5:36 - Setswana 1970

³⁶ Le gona a bua nabo ka setshwantsho a re: “Ga go ope yo o segang setsiba mo seaparong se sešwa, a se rokelele mo seaparong se se onetseng; fa a ka dira jalo, o tla gagola le sona se sešwa. Le gona setsiba se se tswang mo go se sešwa ga se nke se dumelelana le se se onetseng.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³⁶ Hong Jesu a dirisa setshwantsho se: a re, “Ga go na ope yo o gagolang sebata sa seaparo se sesha go bitiya seaparo se segologolo, gonne seaparo se sesha se tlaa bo se sentswe, mme seaparo se segologolo se tlaa lebega se le maswe ka ntlha ya sebata se sesha mo go sone.

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³⁶ Mi le gona a bua secuanco nabo: Ga go ope eo o segañ sebata mo seaparoñ se sesha a bitiela seaparo se se onetseñ ka shona; ha gontse yalo, sebata se sesha se tla keketsa se se onetseñ; gone sebata se sesha se sa cuane le se se onetseñ.

BAEBELE e e Boitshepo

³⁶ Le gone a bua setshwantsho nabo a re: “Ga go ope yo o gagolang seaparo se seša, a tsaya sebata a bitiela seaparo se se onetseng ka sone; fa a dira jalo, sebata se seša se tlaa gagola se se onetseng, le gone sebata se seša se a bo se sa dumalane le se se onetseng.

Luke 5:36 Iomraidhean Croise

Levitiko 19:19

“ ‘Tlhokomelang melao ya me; o se ka wa gwedisanya mefuta e le mebedi ya diruiwa tsa gago; o se ka wa jwala peo ya mefuta e mebedi mo tshimong ya gago. O se ka wa apara seaparo se se logilweng ka ditlhale tsa mefuta e mebedi.

Luke 5:35

Malatsi a tla tla; mme e tla re monyadi a sena go tlosiwa mo go bone, e be e le gona ba tla itimang dijo mo malatsing ao.”

Luke 5:37

Gape, ga go na ope yo o tshelang weine e ntšhwa mo makukeng a magologolo; fa go ka dirwa jalo, weine e ntšhwa e tla phantsha makuka, e tshologa, le makuka a senyega.

2 Bakorinta 6:16

Gongwe Tempele ya Modimo e ka agisanya jang le medimo e sele? Kana ke rona Tempele ya Modimo o o tshelang; jaaka Modimo o buile wa re: “Ke tla nna mo go bone, ke tsamaya mo gare ga bone; ke tla nna Modimo wa bone, mme bone ba nna morafe wa me.”

Deuteronome 22:11

“O se ka wa apara seaparo sa dilo di le pedi sa boboa jwa setshedi le letseta mmogo.