Luke 4:43 - Setswana 1970

⁴³ A ba raya a re: “Le metse e mengwe ke tshwanetse go e rerela Efangele ya puso ya Modimo; gonne ke se ke se rometsweng.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

⁴³ Mme a ba fetola a re, “Ke tshwanetse go rera Mafoko a a Molemo a bogosi jwa Modimo le mo metseng e mengwe, gonne ke sone se ke se tletseng.”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

⁴³ Mi a bo raea, Ki cuanetse go rerela le metse e meñue evañgelio ea pusho ea Morimo; gone ki romiloe go riha yalo.

BAEBELE e e Boitshepo

⁴³ A ba raya a re: “Ke na le go rerela le metse e mengwe Mafoko a a Molemo a bogosi jwa Modimo, gonne ke romilwe go dira jalo.”

Luke 4:43 Iomraidhean Croise

Yesaye 48:16

“Nkatameleng, lo utlwe mafoko a! Go tswa mo tshimologong ga ke a ka ka bua mo sephiring. Go tloga sebakeng se di dirafalang ka sona, ke teng.” – Mme jaanong Morena Modimo o nthomile ka Mowa wa gagwe.

Mataio 4:23

Jaanong Jesu a tsamaya le Galelea yotlhe, a ntse a ruta mo disenagogeng tsa bone a rera Efangele ya puso, a fodisa malwetse otlhe le makoa otlhe mo bathong.

Mareko 1:35

Ya re ka moso, go sa le bosigo, a tsoga, a tswela kwa ntle, a ya kwa felong fa go senya, a rapela teng.

Johane 20:21

Jesu a ba raya gape a re: “A kagiso e nne le lona! Ke a lo roma, jaaka Rara a nthomile.”

Johane 9:4

Re tshwanetse go dira ditiro tsa yo o nthomileng, go sa le motshegare. Bosigo bo e tla jo go seng ope yo o ka kgonang go dira ka jona.

Ditiro 10:38

e bong sa ga Jesu wa Nasaretha, jaaka Modimo o mo tloditse ka Mowa o o Boitshepo le ka nonofo; yo o ne a dikologa a dira molemo, a fodisa botlhe ba ba gatelelwang ke Diabolo; gonne Modimo o ne o na nae.

2 Timoteo 4:2

Rera Lefoko o nne yo o ipaakantseng ka nako e e leng yona le e e seng yona; supa molato, o kgalemele, o laye ka bopelotelele jotlhe le ka thuto;