Luke 4:36 - Setswana 1970

³⁶ Foo botlhe ba tshoga ka kgakgamalo, ba raana ba re: “Lefoko le ke la eng? Ka gonne o laola mewa e e itshekologileng ka thata le ka nonofo, mme e tswe.”

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

³⁶ Hong batho ba botsa ka kgakgamalo ba re, “Ke eng se se mo mafokung a monna yo fa le mewa e e maswe e mo utlwa?”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

³⁶ Mi ba gakhamala botle, mi ba rana, ba re, Ana huku ye ki yañ! ka a laola meoea e mashue ka taolo le thata, mi ea coa.

BAEBELE e e Boitshepo

³⁶ Botlhe ba welwa ke kgakgamalo, ba raana ba re: “Ana lefoko le ke la eng? Gonne o laola mewa e e maswe ka thata le ka nonofo, mme e tswe.”

Luke 4:36 Iomraidhean Croise

Mataio 9:33

Ya re modemone o sena go kgaramelediwa ntle, semumu sa bua; mme batho ba gakgamala ba re: “Ga go ise go ke go bonwe se se ntseng jalo mo Iseraele.”

Mareko 1:27

Botlhe ba gakgamala, mo ba bileng ba botsanya ba re: “Ke eng se? Ke thuto e ntšhwa e e nang le thata. Le mewa e e itshekologileng o a e laola, mme e a mo utlwa.”

Mareko 7:37

Ba gakgamala thata ba re: “O dirile tsotlhe sentle; o utlwisa disusu, o buisa dimumu.”

Luke 2:18

Mme botlhe ba ba utlwang ba gakgamalela tse ba di boleletsweng ke badisa.

Luke 4:32

mme ba gamaregela thuto ya gagwe, ka gonne lefoko la gagwe le ne le na le thata.

1 Petero 3:22

yo o tsenyeng mo legodimong, a nna fa letsogong le le jang la Modimo, baengele le mebuso le ba ba thata ba sena go bewa mo taolong ya gagwe.