Luke 4:24 - Setswana 1970

²⁴ A ba a re: “Ammaaruri ke lo raya ke re: Ga go moporofeti ope yo o lebosegang mo motseng wa ga gabo.

Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha

²⁴ Mme ke lo tlhomamisetsa gore ga go moporofiti ope yo o amogelesegang mo ga gabo!”

Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible)

²⁴ Mi a re, Amarure, kia lo raea, Ga go moperofeti ope eo o ka khatlañ mo hatsiñ ya gague.

BAEBELE e e Boitshepo

²⁴ A re: “Ruri ke o lo raya, ga go moperofeti ope yo o lebosegang mo lefatsheng la ga gabo.

Luke 4:24 Iomraidhean Croise

Mataio 13:57

Mme ba kgopisega ka ga gagwe. Mme Jesu a ba raya a re: “Moporofeti ga a ke a tlhoka tlotlo gope fa e se mo lefatsheng la ga gabo le mo ntlong ya ga gabo.”

Johane 4:41

Ga ba ga dumela ba bantsi go feta ba pele ka ntlha ya lefoko la gagwe.

Johane 4:44

gonne Jesu ka esi o ne a supile gore moporofeti ga a na tlotlo epe mo lefatsheng la ga gabo.

Ditiro 22:3

“Nna ke monna wa Mojuta, ke tsaletswe kwa Tareso wa Kilekia, mme ka godisediwa mo motseng ono, ka rutwa molao wa borraetsho fa dinaong tsa ga Gamaliele ka tlhokomelo e kgolo, ke le yo o tlhoafalelang Modimo jaaka lona lotlhe lo dira gompieno.